HUR SYSTEMET in English translation

• how the system
• the way the system
• how the scheme

Examples of using Hur systemet in Swedish and their translations into English

Enligt min mening bör alltså kommissionen lägga fram förslag om hur systemet kan göras mer överskådligt för jordbrukarna i framtiden.
The Commission should therefore, in my opinion, present proposals on how the scheme can be made more transparent for farmers in the future.

Utvärderingen av pilotprojektet kommer att bestämma om och hur systemet kan göras permanent.
An evaluation of the programme will help determine if and how the scheme should be made permanent.

Vår ovan förklaring är för hur systemet ska ställas in för att skydda birdfeeder från ekorrar klättra upp polen.
Our above explanation is for the way the system must be set up to protect the birdfeeder from the squirrels climbing up the pole.

Så det är bara en reflexmässig reaktion utan att riktigt förstå hur systemet fungerar.
So, this is just a knee-jerk reaction without really understanding the way the system works.

Det finns även en naturlig källa till fel i GPS som hänger samman med hur systemet fungerar.
There is also an intrinsic error source in GPS associated with the way the system works.

Programvaran till ett elektroniskt stabilitetsprogram omfattar till exempel 2000 variabler som kan justeras och som påverkar hur systemet reagerar i extrema situationer.
For example, the software of an electronic stability program comprises more than 2,000 parameters which influence the way the system reacts in extreme situations.

Europeiska kommissionen lägger fram en rapport vart tredje år om hur systemet fungerar och hur direktivet genomförs.
The European Commission produces a report every 3 years on the way the system is working and how the directive operates.

Vi insåg att det fanns en brist på information om hur systemet verkligen fungerar så vi slog oss ihop med New Economics Foundation.
We realised there was a lack of information about how this system really works and we teamed up with the New Economics Foundation.

Installationen behandlar samma ämne: hur systemet får människorna att vänta på sin tur.
My installation also deals with the same theme, exploring how a system makes people wait for their turn.

Oavsett hur systemet för att hantera problemen är utformat är det också viktigt
Regardless of how the system for managing problems is constructed, it is also

Vasakronan berättar de hur systemet har hjälpt företagen att öka effektivitet
they give their view of how the system has helped the companies increase efficiency

Erfarna blackjackspelare med en bra förståelse för hur systemet fungerar kan dra nytta av kunskapen genom att räkna höga
Experienced blackjack players with an understanding of how this system works can take advantage of their knowledge of the number of high

Det är sant att kommissionens förslag egentligen inte var klara när det gällde hur systemet skulle fungera i praktiken.
It is true that the Commission proposals were not really clear on how the system should work in practice.

juridisk expertis kommer alltid att klara sig, oaktat hur systemet ser ut.
legal expertise will always cope with this, regardless of what the system is like.

Vi skickar in en man hit och ni kan visa honom hur systemet funkar.
And you can show me how this system works. We will get a man in here Great.

till exempel jag bad honom att skapa fel för att se hur systemet kommer att reagera etc.
for example I asked him to generate errors to see how system will response, etc.

Detta kommer också hänvisa till förhandlingar med systemutvecklaren angående hur systemet fungerar; installation samt betalningsprocess.
This will also refer to negotiating with the system developer with regards to how the system works; the installation as well as the payment process.

Att noggrant undersöka hur systemet fungerar och hur det kan förbättras i framtiden är en viktig uppgift som jag är säker på att kommissionen kommer att ta mycket allvarligt på kommande månader och år.
Looking carefully at how the system functions and at how it can be improved in the future is an important task that I am sure the Commission will take very seriously in the months and years to come.

Avtalens komplexitet och ofullständighet har ibland gjort det omöjligt att få någon form av översikt över hur systemet fungerar, särskilt eftersom de nära förbindelserna mellan exportländerna
The complex and partial nature of agreements has sometimes made it impossible to achieve any kind of overview of the way in which the system works, especially as the close relations between exporting countries

Sant, behöver de inte veta de tekniska detaljerna i hur systemet klocka synkroniseras med en mjukvara körs på,
True, they do not need to know the technical details of how the system's clock synchronizes with the execution of software,