Examples of using Hur tufft in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du bestämmer själv hur tufft ett uppdrag ska vara.
Jag vet hur tufft det måste ha varit för dig.
Du vet kändisarna på Oprah, gnäller hur tufft det är?
You know the celebrities you see on Oprah complainin' about how tough it is?Vet du hur tufft det var för mig?
You know how hard that must have been for me?Vi är stolta över er för att vi vet hur tufft det har varit.
And hard it's been. Yeah. We know how tough.Jag trodde att jag visste hur tufft det skulle bli när vi miste Charlie.
When we lost Charlie. I thought I knew how hard it was gonna be.Hur tufft kan det vara?
How tough could it be?Jag trodde att jag visste hur tufft det skulle bli när vi miste Charlie.
I thought I knew how hard it was gonna be… when we lost Charlie.Gör en uppskattning, hur tufft blir det?
This isn't Hopper. Your honest assessment… how tough is this gonna be?Vet du hur tufft han har det?
Do you know how hard life is for that dog?Och oavsett hur tufft livet blir,
And no matter how tough life gets,Jag beklagar. Jag vet hur tufft det kan vara.
I'm sorry about your patient. I know how hard it could be.Jag vet hur tufft du haft det.
I know how tough your work has been for you.Jag kan inte tänka mig hur tufft det var.
I can only imagine how hard that was on you.Och oavsett hur tufft livet blir,
And no matter how tough life gets,Shelby, jag vet hur tufft detta kommer bli för alla.
Shelby, I know how hard this is gonna be on everybody.Wes Mendell är schysst.- Hur tufft?
Wes Mendell is a very good man.- How tough?Du förstår inte hur tufft livet är där ute.
You have no idea how hard it is out there.Vi vet hur tufft det här landet kan vara.
We know how hard this land can be.Hur tufft var det för dig?
How hard was it for you?
