IMPORTTULLAR SKALL in English translation

• import duties shall be
• customs duties on imports shall
• duties shall

Examples of using Importtullar skall in Swedish and their translations into English

Fullständig befrielse från importtullar skall beviljas när personliga tillhörigheter som rimligen kan behövas för resan
Total relief from import duties shall be granted where personal effects reasonably required for the journey

Fullständig befrielse från importtullar skall beviljas för reservdelar, tillbehör
Total relief from import duties shall be granted where spare parts,

Importtullar skall återbetalas eller efterges av de skäl som anges i punkt 1 på ansökan hos vederbörande tullkontor inom tolv månader efter den dag då gäldenären underrättades om tullbeloppet.
Import duties shall be repaid or remitted for the reasons set out in paragraph 1 upon submission of an application to the appropriate customs office within twelve months from the date on which the amount of those duties was communicated to the debtor.

Fullständig befrielse från importtullar skall beviljas för varor som skall ställas ut
Total relief from import duties shall be granted for goods to be exhibited

Fullständig befrielse från importtullar skall beviljas för varor till påseende som avsändaren för sin del önskar sälja och som mottagaren efter
Total relief from import duties shall be granted for goods for approval where they cannot be imported as samples

Återbetalning eller eftergift av importtullar skall beviljas förutsatt att varorna inte har använts, utom i fråga
Repayment or remission of import duties shall be granted provided the goods have not been used,

Licstämmelserna om avskaffande av importtullar skall även gälla tullar av fiskal karaktär, med undantag av i eke-diskrimine
The provisions concerning the abolition of customs duties on imports shall also apply to customs duties of a fiscal nature,

Förfarandet för temporär import med hel befrielse från importtullar skall beviljas för diverse utrustning som används under en offentlig myndighets övervakning
The temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for miscellaneous equipment used under the supervision and responsibility of a

Förfarandet för temporär import med hel befrielse från importtullar skall beviljas för varor som tillfälligt importeras till gemenskapens tullområde i en särskild situation som inte har någon ekonomisk betydelse.
The temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for goods temporarily imported into the customs territory of the Community in a particular situation having no economic effect.

Tillämpning av förfarandet för temporär import med partiell befrielse från importtullar skall beviljas för varor som inte omfattas av de bestämmelser som fastställts enligt artikel 141 eller som omfattas av dessa bestämmelser, men inte uppfyller alla
Use of the temporary importation procedure with partial relief from import duties shall be granted in respect of goods which are not covered by the provisions adopted in accordance with Article 141

Importtullar skall återbetalas eller efterges för varor som,
Import duties shall not be repaid

Tillämpning av förfarandet för temporär import med partiell befrielse från importtullar skall beviljas i fråga om varor som,
Use of the temporary importation procedure with partial relief from import duties shall be granted in respect of goods which,

Befrielse från importtullar ska beviljas för.
Relief from import duties shall be granted in respect of.

Importtullen skall vara den tull som tillämpas den dag då licensansökningen lämnas in.
The customs duty shall be that applying on the day the licence application is lodged.

Att avskaffa importtullar skulle skapa”nationers välstånd”.
The abolition of import duties is supposed to create‘the wealth of nations.

Importtullarna skall gradvis avskaffas enligt följande tidtabell.
Customs duties on imports shall be progressively abolished in accordance with the following timetable.

Fullständig befrielse från importtullar ska beviljas för varor i följande situationer.
Total relief from import duty shall be granted for goods in any of the following situations.

Fullständig befrielse från importtullar ska beviljas för följande: a.
Total relief from import duty shall be granted for the following:(a).

Fullständig befrielse från importtullar ska beviljas för lastpallar.
Total relief from import duty shall be granted for pallets.

Fullständig befrielse från importtullar ska beviljas för följande varor: a.
Total relief from import duty shall be granted for the following goods:(a).