Examples of using In det in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag försöker bara ta in det.
I'm just trying to take it in.That's funny. Put that in there.Du tolkar in det.
You're reading into that.Inte om du räknar in det som hände sen.
Not if you add in what happened afterward. Ooh.Du mеste fе in det i din tjocka skalle.
And the sooner you get that through your thick skull the better we will both be.Jag får in det med stängda ögon och vänster hand. Okej.
And left-handed, I can get this in. With my eyes closed All right.Snälla håll in det.
Please keep it inside.Så du har inte skickat in det än.
So you haven't sent it in yet.Q kastade in det genom revan.
Q threw it into the Seam.Jag var tvungen att få in det där.
I had to throw that in there.Du tolkar in det. Som en döing?
You're reading into that. Like a dead guy?Och ta in det du upplever.
And just take in what you're experiencing now.Koppla in det till Spike.
Patch that through to Spike.Kom igen, sikta bara in det.
Come on, just sight it up.Vi ringer in det.
Let's call this in.Vi tar in det.
Let's take it inside.Eller bara körde in det här.
Just like jamming it into right here.Nu gnuggar du bara in det.
Now you're just rubbin' it in.Okej, behåll fortsätt packa in det.
Alright, keep- keep packing that in.Ni tar bara in det vi säger.
You only bring in what we tell you to bring 
