IN HUVUDET in English translation

• head in

Examples of using In huvudet in Swedish and their translations into English

Är grytan riktigt god sticker man in huvudet mellan dem.
For a really great stew, you would just… stick your head in between them.

Jag tittade in och stack in huvudet.
I look over and I poke my head in.

Jag kan nog sticka in huvudet.
I'm sure I can pop my head around the door.

nån dåre kommer och slår in huvudet på dig?
lunatic comes along and just caves your head in,?

Tja, då tycker jag att du borde… sätt in huvudet, kanske flyta på ryggen.
Well, then I think you should… put your head in, maybe float on your back.

De sågar ut ett hål, så man kan sticka in huvudet och se vad som händer.
So we can stick our head in and see what the hell is going on. They cut a little hole for us.

av rosa däremellan och tryck nästan in huvudet med hjälp av de absolut fantastiska närbilderna.
almost stick in your head with the help of out of absolutely stunning close-up views.

Man kan slå in huvudet på dem och en stund senare viftar de på svansen.
You can beat their brains in and, Like, a minute later they come up to you just wagging their tails.

kör in huvudet och ta mig en titt.
jam my head in and have a look for myself.

Inte ens komma in huvudet för att ändra ett hjul
Do not even get into your head to change a wheel anywhere,

Nora går ska du sticka in huvudet och säga detta.
Nora leave, I want you to pop your head into the conference room And I want you to say these exact words.

När man letar efter en häftig t-shirt finns ofta redan en bild in huvudet, varför alltså inte får en t-shirt tryckt?
In the search of a fantastic custom T-shirt you may already have an image in your mind, so why not simply have a T-shirt printed?

Flampulver kan även användas för kommunikation, då en trollkarl eller häxa sitter på knä framför elden och sticker in huvudet i elden.
Floo powder can also be used for communication; a wizard or witch can kneel in front of the fireplace and stick their head into the fire, which will then appear in the fire of the destination fireplace.

Stick in huvudena.
Put your heads in!

Sätt in huvudet.
Stick your head in.

Vi behöver bara få in huvudet.
His head's the only part that we have to get in the machine.

Sköldpaddor som drar in huvudet.
Like tortoises, we keep our necks in.

Få in huvudet mellan låren.
Get your face between them thighs.

Dra in huvudet, din sköldpadda!
Get your head back in there, you goddamn turtle!

Jag ville köra in huvudet i ugnen.
And it made me want to put my head in an oven.