IN NÅLEN in English translation

• insert the needle

Examples of using In nålen in Swedish and their translations into English

Stick in nålen under huden i en vinkel på cirka 45° så som sköterskan eller läkaren har visat.
Insert the needle under the skin at an angle of approximately 45° as shown by your nurse or doctor.

Stick försiktigt in nålen på infusionssetet, med så liten vinkel
Carefully insert the needle of the infusion set, at the flattest possible angle,

Stick in nålen hela vägen i 45° till 90° vinkel i hudvecket.(6) ●.
Insert the needle all the way into the pinched skin at an angle of 45° to 90° 6.

Stick in nålen hela vägen in i hudvecket i en vinkel mellan 45° till 90° med en snabb
Insert the needle all the way into the pinched skin at an angle between 45° to 90° with a quick,

Håll injektionsflaskan på ett plant underlag och stick långsamt in nålen rakt ned genom gummiproppen.
Keep the vial on a flat surface and slowly insert the needle straight down through the stopper.

Stick in nålen och dra tillbaks kolven tills du ser lite blod.
Now you stick the needle in and pull the plunger back until you draw a bit of blood back in the syringe.

Stick in nålen i sista fm,
Insert hook in last dc,

Vi måste få in nålen i russinet utan att vidröra jordnötssmöret.
We need to get the needle inside the raisin. But the trick is, we can't touch the peanut butter.

Så att det inte dör. Jag för in nålen i livmodern så att jag kan ersätta det barnet förlorar.
Yeah, I will put the needle inside the uterus so that whatever the baby is losing, I will replace to stop it from dying.

Så att det inte dör. Jag för in nålen i livmodern så att jag kan ersätta det barnet förlorar.
Yeah, I will put the needle inside the uterus I will replace to stop it from dying. so that whatever the baby is losing.

gör ett litet snitt innan de för in nålen.
make a small incision before inserting the needle into the bone.

titta på en droppe blod att komma in nålen.
watch for a drop of blood to come into the needle.

Tryck in nålen lätt vinklad(45 grader)
Push the needle into the skin at a slight angle(45 degrees)

Använd en snabb”pil-liknande” rörelse och stick in nålen rakt in i huden(i 90° vinkel) se Figur 13a.
Use a quick“dart like” motion to insert the needle straight into the skin(90° angle) see Figure 13a.

Jaclyn, jag för inte in nålen förrän barnet ligger på exakt rätt ställe.
Jaclyn, I'm not even going to insert the needle until I'm sure your baby's in the precise position.

nålen med en trasa, för sedan in nålen genom airbrushsprutan för att smörja airbrushen.
wipe along the shaft with a towel and replace the needle into the airbrush.

Om du är djupfryst är det svårt att få in nålarna i dina armar.
It's hard to get the needles into your arms. I rejected it because if you're frozen solid.

För in nålen.
Insert the needle.

Stick in nålen i en snabb rörelse.
Fully insert the needle into the skin in a quick,“dart-like” motion.

Stick in nålen mitt i injektionsflaskans gummipropp.
Push the needle through the centre of the rubber stopper of the vial.