INGEN TVINGADE DIG in English translation

• nobody forced
• nobody made
• nobody twisted your

Examples of using Ingen tvingade dig in Swedish and their translations into English

Ingen tvingade dig att ta pengarna.
No one forced you to take that money.

Ingen tvingade in dig i överenskommelsen, Lisa.
No one forced you into our agreement, Lisa.

Ingen tvingade dig att öppna baren.
No one forced you to buy a bar.

Ingen tvingade dig att sälja marken.
No one forced you to sell that land.

Ingen tvingade dig.
No one forced you.

Ingen tvingade dig att följa med.
No one forced you to come.

Ingen tvingade dig att sälja vapen.
Nobody made you sell guns to terrorists.

Du har satt upp hans namn. Även fast ingen tvingade dig.
That's why you include his name on the marquee when you didn't have to.

Ingen tvingade dig men jag behöver en garanti för din lojalitet.
I know nobody forced you to do anything but, I'm going to need a guarantee of your loyalty.

Epilepsin är inte ditt fel, men ingen tvingade dig att gå med i orkestern.
I know you can't help the epilepsy, but nobody made you join the marching band.

Du har dig själv att skylla, ingen tvingade dig att gå med i Nova och ingen tvingade dig att mörda folk.
You made your own bed, Gary. Nobody forced you to join Nova. Nobody forced you to kill people.

Ingen tvingar dig till det här.
No one is forcing you to do this.

Ingen tvingar dig förrän du inte har någon utväg.
No one forcing until you got no way out.

Ingen tvingar dig.
No one forces you.

Ingen tvingar dig, House.
No one's making you do this, House.

Ingen tvingar dig till det.
No one is forcing you.

Ingen tvingar dig.
No one's making you.

Ingen tvingar dig!
No one is forcing you!

Ingen tvingar dig till något.
No one is forcing you to do anything.

Ingen tvingar dig till nåt.
Nobody forces you to do anything.