INGENTING GÖRS in English translation

• nothing is done

Examples of using Ingenting görs in Swedish and their translations into English

I strategidokumentet sägs det ingenting om detta. Ingenting görs på detta område- något som verkligen förvånar.
The strategy paper says nothing about this; nothing is being done in this field- which is indeed astonishing.

vad som behöver göras, utan varför ingenting görs och hur vi kan uppnå ett målinriktat agerande.
only to ask why it is not being done and how we can act in a focused way.

Produktionen av fårkött kommer att minska med 10 procent fram till 2015 om ingenting görs nu.
Sheepmeat production will fall 10% by the year 2015 unless something is done now.

inklusive diplomatiska, skall användas för att se till att ingenting görs som skadar respekten för mänskliga rättigheter
should be used to ensure that there is nothing done to prejudice the observance of human rights

Vi borde verkligen stryka dessa gamla direktiv för varje nytt som planeras, men ingenting görs på den fronten.
We ought really to delete three old directives for every new one planned, but nothing is being done along these lines.

De intar resten av Mars mot slutet av året om ingenting görs.
We estimate they will capture the rest of Mars by the end of the year… unless something is done.

De intar resten av Mars mot slutet av året om ingenting görs.
Of Mars by the end of the year… We estimate they will capture the rest… unless something is done.

inga försiktighetsåtgärder, och ingenting görs för de arbetare som kämpar mot problemet.
no precautions, and nothing is done about the workers who are fighting the problem.

Om ingenting görs nu kommer det inom tio år att finnas ett ton plast i havet för varje tre ton fisk,
If we don't do something now, in ten years, there will be a ton of plastic in the ocean for every three tons

Tvärtom säljs alla engångständare med tändsten utan åtskillnad i samma slags butiker till kunder med samma förväntningar och ingenting görs för att uppmärksamma kunderna på den påstådda skillnaden mellan tändare med behållare av plast och sådana med behållare av nylon.
On the contrary, all disposable flint lighters are sold without distinction in the same kind of shops to customers having the same expectations and nothing is done to make consumers aware of the alleged differences between plastic body and nylon body lighters.

vad som orsakar miljörelaterade sjukdomar, om forskningsresultaten endast kommer att hamna på en hylla och ingenting görs åt dem.
if these findings are only going to be put on a shelf and nothing done about them.

Det är otroligt att så mycket pengar i förra årets budget har kommit tillbaka från strukturfonderna och att ingenting görs för att se till att vi åtminstone till nästkommande år kommer till rätta med problemet.
It is unbelievable that so much money has come back from the Structural Funds from the previous year's budget and that nothing is being done in order to ensure that we shall manage to sort this out for the following year at least.

och säga att om ingenting görs så kommer varenda ledamot av Europaparlamentet att vara emot sammanträden i Strasbourg.
and say that, unless something is done, every single Member of the European Parliament will be against meeting in Strasbourg.

Om ingenting görs i Brittanninen för att hejda immigrationen
Unless something is done in Britain to halt the immigration

detta är en sektor med mer än två miljoner arbetstillfällen, vilken har förlorat 600 000 arbetstillfällen de senaste åren, och om ingenting görs kan man förutse att ytterligare hundratusentals arbetstillfällen försvinner.
has lost 600 000 jobs in recent years and, unless something is done about it, we can predict that hundreds of thousand more will be lost.

Och jag kan ingenting göra för henne.
I can do nothing for her.

Ska du sitta där, och ingenting göra, medan någon vet, att min flicka lever?
You want to sit around doing nothing while someone out there has my daughter?

Det enda ondskan behöver för att segra är att de goda ingenting gör.
For evil to triumph requires only that good men do nothing.

Är att de goda ingenting gör.
Is for good men and womento do nothing.

Utan mig kan ni ingenting göra.
Without me, you can do nothing.