INGET GÖRS in English translation

• nothing is done
• not done
• unaddressed

Examples of using Inget görs in Swedish and their translations into English

Den globala användningen av fluorerade växthusgaser har ökat snabbt sedan 1990 och kommer att leda till kraftiga utsläppsökningar om inget görs.
Global F-gas use has been growing rapidly since 1990 and will, if unaddressed, lead to a considerable increase in emissions.

Om inget görs, däribland på EU-nivå,
If nothing is done, including at European level,

Om inget görs kommer det inte att finnas personal att tillgå för att möta framtidens behov.
If nothing is done, there will not be any staff available to meet the needs of the future.

Om inget görs för att minska dessa förändringar kommer de att få betydande konsekvenser för ekosystemet
If nothing is done to reduce these changes, they will have major consequences for the ecosystem

kan komma att bli ännu högre om inget görs.
could grow even more if nothing is done.

Följaktligen kommer obalansen i vår handel med Japan att fortsätta växa under de kommande åren om inget görs.
Consequently, the imbalance of trade with this country will continue to grow over the coming years if nothing is done.

Många däggdjur kommer att dö ut de kommande 50 åren om inget görs för att hejda utvecklingen.
Many mammals will die out over the next 50 years if nothing is done to halt the trend.

Om inget görs inom två månader, måste vi sälja allt… flytta ut.
If nothing's done within two months, we will have to sell it all… and move out.

anfallen fortsätter om inget görs.
the seizures will continue if nothing's done.

sökandet efter alternativa energiresurser är obefintligt, inget görs åt problemen med Arktis,
the search for alternative energy resources is non-existent, and nothing is being done about the problems of the Arctic,

Om inget görs i praktiken visar verkligheten oss en helt annan bild,
If nothing at all is done in practice, however, then reality gives us

dess potential för att destabilisera den känsliga Nordafrikaregionen skulle detta kunna eskalera om inget görs snart.
sensitive North African region, this could escalate if things are not done soon.

Man är medveten om att larmtjänsterna måste moderniseras, men inget görs på grund av bristande finansiering
The need to modernize the emergency services is recognized, but is not carried out as a result of lack of funding

Vet du att det inte kommer att finnas en råtta kvar att äta på skeppet… om inget görs mot dessa hemska katter snart.
Do you know that there won't be a rat left to eat on this ship… if something isn't done about those awful cats soon.

Om inget görs, kommer tusentals europeiska utövande konstnärer som deltog i inspelningar under sent femtiotal
If nothing was done, thousands of European performers who recorded in the late fifties and sixties would lose

Om inget görs för att vända tendensen till ökande trafik kommer koldioxidutsläppen enligt de senaste uppskattningarna att öka med cirka 50 procent mellan 1990
According to the last estimates, if nothing is undertaken to reverse the growth trend, CO2 emissions due to transport would

Vad som borde göras medan inget görs, precis som i de där krigen?
Should the members of the Court sit around and argue about what should be done while doing nothing as they did during those wars?

kostnaderna blir under alla omständigheter lägre än om inget görs.
should in any case be less than the costs of inaction.

inte kommer någonvart och inget görs mot honom, drar man åt sig uppmärksamheten.
they're getting nowhere and nothing's being done on him, you're making a lot of waves.

Inget gör mig gladare än om han åker tillbaka till fängelset.
Nothing would make me happier than to see this man go back to prison.