Examples of using Initieringen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Initieringen och upprätthållandet av penis erektion är relaterad till avkoppling av cavernösa glatta muskelceller.
The initiation and maintenance of penile erection is related to the relaxation of cavernous smooth muscle cells.Du kan inte slutföra initieringen av Trusted Platform Module(TPM)
Som jag sade är denna tänkt att utgöra en del av de grundläggande undersökningar som kommer att genomföras direkt efter initieringen av projektet.
As I said, that is foreseen as part of the baseline studies which will be carried out immediately after the start of the project.Under initieringen har vi byggt ett större konsotrium för att kunna skapa ett intressant kring projektideen digital tvilling för informationsdeling.
During the initiation, we have built a larger consotium to create an interesting project idea digital twin for information sharing.När du avbröt programinstallationen under initieringen av installationsprogrammets motor ignorerades åtgärden, och ett meddelande om oväntat fel visades.
When you canceled program installation during the installer engine initialization, the action was ignored and returned an unexpected error.Klimax Strax efter att ha avslutat initieringen injiceras Tris och hennes kamrater med ett nytt serum.
Just after successfully completing initiation, Tris and her peers are injected with a new serum.Om initieringen misslyckas och ger felmeddelande trots
If the initialization fails and gives an error messageInitieringen av den inflammatoriska processen bör bestämmas i tid för att utesluta sannolikheten för att få allvarliga komplikationer.
The initiation of the inflammatory process should be determined in time to exclude the likelihood of getting serious complications.Felet yttrar sig genom att göra en meddelanderuta visas som anger att initieringen har misslyckats
The error manifests itself by making a message box appear stating that the initialization has failedDessutom kan du spåra projekt genom initieringen och godkännandeprocessen innan du implementerar dem.
In addition, you can track projects through initiation and the approval process before you implement them.metoden som måste anropas, alla tillägg i dialogrutan innan initieringen ignoreras.
any addition to the dialog done before initialization will be ignored.Bordet från det babyloniska palatset talar om initieringen av linjalen, mottagen från Marduk.
The table from the Babylonian Palace speaks of the initiation of the ruler, received from Marduk.ytterligare egenskaper för att styra initieringen av formuläret på portalen.
additional properties to control the initialization of the form within the portal.specifika transkriptionsfaktorernas roller vid initieringen av transkriptionen, protein-DNA-interaktion, mRNA-processning.
specific transcription factors in the initiation of transcription, protein-DNA interaction, and mRNA processing.En angripare kan trigga sårbarheten genom att återskapa nycklar i en icke etablerad IKE_SA under själva initieringen.
An attacker can trigger the vulnerability by rekeying an unestablished IKE_SA during the initiation itself.sociala aktörerna i det organiserade civila samhället måste involveras både i initieringen, genomförandet, utvärderingen
social players of civil society organisations must be involved throughout the launching, implementation, monitoringFör initieringen av verkställandefasen av ett projekt ska delmålet utgöras av projektplanen.
I träningen inför initieringen ingår att itako klär sig i vit kimono 100 dagar före ceremonin.
Ahead of the initiation ceremony, itako dress in a white kimono for several days, similar to a burial gown.Peters kamp med Tris under initieringen är bara en av många gånger de två kommer i konflikt med varandra.
Peter's fight with Tris during the initiation is just one of many times Om du ska kunna avsluta initieringen av TPM: en måste du skapa ett ägarlösenord för TPM: en.
