INJEKTIONSFLASKAN MED PULVER in English translation

• powder vial

Examples of using Injektionsflaskan med pulver in Swedish and their translations into English

Injektionsflaskan med pulver ansluts till RaplixaSpray-enheten genom att enheten vänds upp och ner över den upprätta injektionsflaskan varefter
The vial with powder is attached to the Raplixa spray device by inverting the device over the upright vial

Injektionsflaskan med pulver ansluts till RaplixaSpray-enheten genom att enheten vänds upp och ner över den upprätta injektionsflaskan
The vial with powder is attached to the RaplixaSpray device by inverting the device over the upright vial

Både gummimembranet på injektionsflaskan med pulver och gummimembranet på cylinderampullen med lösningsmedlet med en injektionstork.
Disinfect both the rubber membrane of the vial with powder and the rubber membrane of the cartridge with solvent.

Låt injektionsflaskan med pulver anta rumstemperatur
Bring the vial of powder to room temperature

Varje förpackning innehåller injektionsflaskan med pulver, tillsammans med en ampull med 5 ml vatten för injektionsvätskor,
Each pack contains the vial with powder, together with an ampoule of 5 ml water for injections,

Injicera hela innehållet i sprutan i injektionsflaskan med pulver genom att hålla sprutan med injektionsflaskans vägg.
Inject the entire contents of the syringe into the vial of powder, holding the syringe against the vial wall.

Avlägsna snäpplocket i plast från injektionsflaskan med pulver för att exponera de centrala delarna av gummiproppen.
Remove the plastic flip-top cap from the powder vial to expose the central portions of the rubber stopper.

Anslut en spruta med vätska till adaptern på injektionsflaskan med pulver och vrid medurs tills den låses fast.
Attach a syringe with solvent to the adapter on a powder vial and turn clockwise until it locks.

vilket ska blandas med spädningsvätskan som medföljer injektionsflaskan med pulver.
which should be mixed with solvent provided with the vial of powder.

vilket ska blandas med spädningsvätskan som medföljer injektionsflaskan med pulver.
which should be mixed with solvent provided with the vial of powder.

vilket skall spädas med vätskan som medföljer injektionsflaskan med pulver.
which should be reconstituted with the solvent provided with the vial of powder.

Nimenrix bereds genom att all spädningsvätska i ampullen överförs till injektionsflaskan med pulver.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the ampoule of solvent to the vial containing the powder.

Nimenrix bereds genom att all spädningsvätska i den förfyllda sprutan överförs till injektionsflaskan med pulver.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the pre-filled syringe of solvent to the vial containing the powder.

injicera långsamt sprutans innehåll i injektionsflaskan med pulver.
slowly inject the contents of the syringe into the vial of powder.

injicera långsamt in vätskan i injektionsflaskan med pulver.
slowly inject the solvent into the vial of powder.

Ta adapterförpackningen och placera adaptern över gummiproppens centrum på injektionsflaskan med pulver.
Take the adapter package and place the vial adapter over the centre of the rubber stopper of the powder vial.

injicera vätskan långsamt ned i injektionsflaskan med pulver.
slowly inject the solvent into the vial of powder.

För att minimera skumbildning, spruta in vätskan långsamt, i en enda rörelse, i injektionsflaskan med pulver.
Push the solvent slowly, in a single motion, into the powder vial in order to minimise foaming.

Innehåller 1 injektionsflaska med pulver och 1 ampull med spädningsvätska.
Contains 1 powder vial and 1 solvent ampoule.

Injektionsflaska med pulver+ 1 injektionsflaska med spädningsvätsk a+ 1 adapter för injektionsflaska..
Powder vial+ 1 solvent vial+ 1 vial adapter.