INTE HADE in English translation

• hadn't
• wasn't
• had never
• wouldn't
• had failed
• had not
• haven't
• have not
• was not
• were not
• weren't
• would not
• have never

Examples of using Inte hade in Swedish and their translations into English

Om jag inte hade lagt mig i.
If I had never gotten involved.

Gör inget som jag inte hade gjort.
Don't do anything I wouldn't do.

Hon sa att du inte hade hälsat på henne på 30 år.
She said you have not visited her for 30 years.

Hon sa att ni inte hade pratat med varann på flera år.
She said you guys haven't talked in years.

Om du inte hade manat på mig att gå på provspelningen.
If you had not urged me.

Shapiro kanske inte hade helt fel.
But maybe Shapiro wasn't entirely wrong.

Och om jag inte hade tvingat dig att följa med?
If I hadn't forced you to come with me?

Ett moment vars like världen inte hade skådat tidigare.
A move the likes of which the world had never seen before.

Saker som andra människor inte hade sett.
I notice things- things other people wouldn't see.

Jag visste att denna kropp inte hade förmågan att utstå detta slags fruktan.
I knew that this body was not capable of withstanding that kind of fear.

Du sa att du inte hade sovit mycket sen vi kom in i störningen.
You said you haven't slept much since we entered this disturbance.

Om vi inte hade haft barn.
If we had not had kids.

Om de inte hade försvunnit, och om du inte hade fått betalt.
And you have not been paid. And now they are gone.

Om jag inte hade varit där.
If I hadn't been there.

Säg att han inte hade större än jag.
Tell me that he wasn't bigger than me.

Och jag önskar verkligen att du inte hade blivit ond.
And I really wish that you had never gotten there yourself.

Det är när man gör något som man inte hade gjort vanligtvis.
It's when you do something you wouldn't do.

Att de inte hade kontakt med terroristerna på mer än nio månader?
They were not in contact with the terrorists for more than nine months?

De sa att de inte hade hittat något ovanligt i vattnet.
Said they haven't found anything strange on the water.

Jag önskar att du inte hade slagits med honom.
I wish you had not fought with him.