HADN'T LEFT in Swedish translation

• inte hade lämnat
• inte hade åkt
• inte hade stuckit

Examples of using Hadn't left in English and their translations into Swedish

Maybe if I hadn't left you behind that night, things would all be different.
Om jag inte lämnat dig den kvällen, kanske allt vore annorlunda.

Maybe if someone's family hadn't left our radiation meds behind.
Kanske om nåns familj inte hade lämnat kvar strålningsmedicinen.

God, man, if I hadn't left, Jason might still be alive.
Om jag inte hade gått hade Jason kanske varit i livet. Herregud.

If you hadn't left, it probably would have been you.
Om du inte slutat hade det nog varit du.

I think to myself, if I hadn't left four years ago.
Om jag inte åkt för fyra år sen.

I think to myself, if I hadn't left four years ago.
Ibland tänker jag om jag inte rest för fyra år sen.

He hadn't left after all!
Han hade inte gått när allt kom omkring!

If she hadn't left.
Om hon inte hade försvunnit.

Even if you hadn't left, you wouldn't be here.
Även om du inte hade slutat, så skulle du inte vara här.

What if I hadn't left?
Och om jag hade stannat?

Wish I hadn't left my wallet at home.
Så dumt att jag glömde plånboken hemma.

We got nowhere to go. We hadn't left yet because.
Vi har ingenstans att ta vägen.- Vi har inte åkt än för att.

You hadn't left me behind. But at least I knew.
Men jag visste att ni inte hade lämnat mig.

I would still be alive if you hadn't left me.
Jag hade fortfarande varit vid liv om du inte lämnat mig.

He said he hadn't left her alone before.
Han sa att han aldrig lämnat henne innan.

But, it would have been much worse, if she hadn't left me proof.
Men det hade varit mycket värre, om hon inte hade lämnat kvar bevis.

If Toomy hadn't left the terminal, they would have eaten us and the plane too.
Om Toomy inte hade lämnat terminalen skulle de ha ätit upp oss tillsammans med flygplanet.

The hardest part is knowing that if I hadn't left her she would still be alive.
Den svåraste delen är att veta att om jag inte hade lämnat henne skulle hon fortfarande vara vid liv.

If we hadn't left three hours late because someone was talking to her ball-busting mother on the phone well, then, maybe we wouldn't be in this position!
Om vi inte hade åkt tre timmar senare för nån snackat med sin mor i telefonen.- Skulle det här aldrig hänt!

You know what, maybe if you hadn't left me with Nicky… Miguel,
Vet du vad, om du inte hade lämnat mig med Nicky så kanske…-Miguel,