Examples of using Inte just nu in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Säg ingenting, inte just nu.
Don't say anything, not just yet.Inte just nu är jag inte. Knappast.
Åh, Jo… Inte just nu, Carter.
Men inte just nu, inte i dag,
But not just now, Inte just nu i alla fall.
Not at the moment, anyway.Inte just nu, Lumbergh, jag… Jag är liksom upptagen.
Not right now, Lumbergh, I'm… I'm kinda busy.Inte just nu, tack.
Not just now, thank you.Inte just nu, men han lär inte dröja.
Not at the moment, but he should be here soon.Kanske inte just nu.
Maybe not just now.Ibland. Men inte just nu.
Sometimes. But not right now.Inte just nu. Jag sjunger på en nattklubb.
Not at the moment I'm singing in a nightclub.Nej tack, inte just nu.
No, thank you, not just now.Nej det är jag inte, inte just nu.
No I'm Inte just nu, kanske.
Not at the moment, perhaps.Ja… ibland. Men inte just nu.
Sometimes. Yeah. But not right now.Åh. Gärna, men inte just nu.
Oh. I would be happy to, but I can't just now.Jag är ledsen. Inte just nu.
I'm sorry, but not at the moment.Det har den definitivt inte just nu.
It certainly is not at the moment.Tack, ja och inte just nu.
Thank you, yes, and not right now.
