INTE LEVT in English translation

• not lived
• not be alive
• never live
• not spent

Examples of using Inte levt in Swedish and their translations into English

Men jag har inte levt en enda dag av mitt liv där.
Except, I have never lived one day of my life there.

Har man inte levt?
Like you have never been alive before.

Men jag har inte levt som jag önskat.
I'm getting married soon, but I haven't lived the life I want.

Jag har inte levt ett så fromt liv.
I um… I haven't been living a very good life.

Jag har inte levt ett så fromt liv.
I am… I haven't been living a very good life.

Jag har inte levt ett så fromt liv.
I, umm… I haven't been living a very good life.

Du har inte levt med detta, som jag.
You haven't been living with this, like I have.

Jag har nog dessvärre inte levt upp till det.
But I'm afraid I, uh… I haven't lived up to that.

Vi har inte levt än.
We have yet to live ours.

Till en värld jag inte levt i på åratal och riskera alla era liv på köpet?
In a world I haven't lived in for 80 years?

Eller inte levt på något bra vis.
Or not survived in any great way.

Jag är rädd för att jag inte levt tillräckligt.
I'm afraid I have'nt been alive enough.

Hur kan jag dö som en man om jag inte levt så än?
How can I die like a man if I ain't lived like one yet?

Då har du inte levt.
Then you haven't been living.

Eller så har han inte levt isolerad.
Maybe he hasn't been living under a rock.

Michaela. Jag har hållit mig vid liv, men jag har inte levt.
I have been staying alive, but I haven't been living. Michaela.

Ett namn som du inte levt upp till.
It's about the Mishima name… a name that you have not lived up to.

Ett namn som du inte levt upp till.
A name that you have not lived up to.

För i motsats till dig har jag inte levt klart än.
I am not done living yet. Because unlike you.

Du har inte levt länge nog för att döma mig eller de krafter som driver mig.
To judge me or the forces that drive me. You have not lived nearly long enough.