INTE MIN in English translation

• not my
• never my

Examples of using Inte min in Swedish and their translations into English

Kommendör, det var inte min avsikt.
Captain, it was never my intention.

Stephanie Frye var inte min idol.
Stephanie Frye was never my idol.

Hon är inte min.
She's not my.

Och?- Det är inte min grej.
And? It was never my thing.

Han är inte min.
He's not my.

Ja, och?- Det är inte min grej.
And? Yeah. It was never my thing.

Han är inte min.
He is not my.

Lea… Det här med Vågen var inte min grej.
The Wave was never my thing. Lea.

Jim! Jim! Han är inte min jävla vän!
Jim. Jim. But he's not my fuckin' friend!

Det här var inte min plan.
This was never my plan.

Linjen är inte min, den är din.
It's not my line. It's yours.

Tecopa är inte min"man.
Tecopa is not my"man.

Han är inte min gåva till dig.
He's not my gift to you.

Kanske var det bara inte min”sak”.”.
Maybe it was just not my“thing”.”.

Du är inte min Val.
You're not my Val.

Inte min, rent tekniskt, utan andligt.
Not my baby, technically, but spiritually.

Vems mamma? inte min i alla fall!
Whose mama? Not my mama!

Det är inte min, det är din!
It's not my ticket, it's yours!

Bilen är inte min, vet du.
You know, that's not my car.

Den är inte min, den är din!
It's not my ticket, it's yours!