INTE SES in English translation

• not be seen
• not be viewed
• not be considered
• don't see
• not be regarded
• not meet
• not be looked
• not be perceived
• won't see
• not be deemed
• haven't seen
• never see you
• are not spotted

Examples of using Inte ses in Swedish and their translations into English

Fonden skall därför inte ses som ett alternativ till dessa fondslag.
The Fund shall therefore not be seen as an alternative to these fund types.

Parollen om självkritik får inte ses som något tillfälligt och övergående.
The slogan of self-criticism must not be regarded as something temporary and transient.

Kommissionens hållning i detta ärende ska dock inte ses som prejudicerande.
However, the position followed by the Commission in this file shall not be considered as a precedent.

Jag är ledsen att vi inte ses oftare.
I'm sorry that we don't see each other more.

An8}vi kan inte ses idag, men jag längtar efter dig.
An8}we can't meet today, but i'm dying to see you.

Detta kan inte ses som en inrikesfråga.
This cannot be regarded as a domestic matter.

I bilderna kan inte ses, liksom, vi kände.
In images can not be seen, as well, we felt.

Särskilt när man inte ses på tio år.
Especially when you haven't seen someone in ten years.

Det kanske är bättre också om du och jag inte ses mer.
And maybe it's better if you and I don't see each other.

Dessa siffror skall dock inte ses som jämförbara.
However, these figures should not be considered as comparable.

Vi kanske inte ses igen.
I might never see you again.

Men vi kan inte ses hos mig imorgon bitti.
Tomorrow morning. We can't meet at my apartment.

Utvidgning får inte ses som en automatisk process.
Enlargement must not be seen as an automatic process.

Hej då Laure, det är bäst att vi inte ses igen.
It's best we don't see each other again. Bye, Laure.

Om besöket av kung efter detta kunde dock inte ses.
About the visit of the king after this, however, could not be considered.

Vi kanske inte ses igen.
I may never see you again.

Men vi kan inte ses hos mig imorgon bitti.
We can't meet at my apartment tomorrow morning.

Så att de inte ses av kasinots vakter.
So that they're not spotted by casino security.

Vi borde inte ses tillsammans just nu.
It's best we not be seen together right now.

Det är nog bäst om vi inte ses mer.
And I think it would be better if we… don't see one another again.