INTE TAS UT in English translation

• not be withdrawn
• not be taken out
• is not charged
• not be imposed
• not charged

Examples of using Inte tas ut in Swedish and their translations into English

Denna bonus kan endast nyttjas på hemsidan och kan inte tas ut eller överföras.
This bonus may only be used on site, and can not be withdrawn or transferred.

Riktiga pengar som du kan få som en bonus ca spenderas på spel me kan inte tas ut som vinster.
Real money that you get as a bonus can be spent on games but can't be withdrawn as winnings.

men kan inte tas ut.
but can not be withdrawn.

Tänk på att bonuspengar som ett casino ger till dig oftast bara kan användas på online casinot och inte tas ut.
Keep in mind that usually bonus money which is given to you by a casino can only be used at the online casino and cannot be withdrawn.

Alla vinster från bonuspengar kommer att förbli bonuspengar och kan inte tas ut förrän det ursprungliga omsättningskravet har uppfyllts.
All winnings from bonus money will remain bonus money and can't be withdrawn until the original wager requirement is met.

Alla vinster från bonuspengar förblir bonuspengar och kan inte tas ut förrän omsättningskraven är uppfyllda.
All winnings from bonus money will remain as bonus money and cannot be withdrawn until wagering requirements are met.

pengarna kan inte tas ut förrän hela bonusen är sattsad.
that money cannot be withdrawn until the whole bonus is wagered.

IATA: s policy är att kunden ska inte tas ut under dessa omständigheter, men eftersom jag ville ha ett rum vid ankomsten,
IATA's policy is that the customer shouldn't be charged under these circumstances, but because I wanted a room on arrival,

Om valpen inte tas ut en lång tid,
If the puppy was not taken out for a long time,

Skatter kan inte tas ut på kyrkan, men kyrkan kan frivilliga bidrag för det gemensamma bästa.
Taxes cannot be levied on the Church, but the Church can volunteer contributions for the common good.

Det faktum att källskatt inte tas ut på ränta gör det gynnsamt att skapa strukturer med avkastningen på en investering i form av ränta.
The added fact that withholding tax is not levied on interest makes it favourable to create structures where the return on an investment is distributed as interest.

De är ofta inte tas ut, utan den vinst som kan tas ut när pengarna har skett ett antal gånger.
They are often non withdrawable but the profits can be withdrawn once the money has been traded a number of times.

Trots punkt 1 skall de tullar som tillämpas för import av nedanstående produkter med ursprung i AVS-staterna inte tas ut för följande produkter.
Notwithstanding paragraph 1, the customs duties on imports of the following products originating in the ACP States shall not be levied thereon.

Ett förfarande som innebär att källskatt inte tas ut om den faktiska betalningsmottagaren för sitt betalningsombud visar upp ett intyg som den behöriga myndigheten i den medlemsstat där betalningsmottagaren har sin hemvist upprättat i dennes namn i enlighet med punkt 2.
A procedure which ensures that withholding tax shall not be levied where the beneficial owner presents to his paying agent a certificate drawn up in his name by the competent authority of his Member State of residence in accordance with paragraph 2.

Ett förfarande som innebär att källskatt inte tas ut om den faktiska betalningsmottagaren för sitt betalningsombud företer ett intyg som den behöriga myndigheten i den medlemsstat där den faktiska betalningsmottagaren har skatterättsligt hemvist utfärdat i dennes namn i enlighet med punkt 2.
A procedure which ensures that withholding tax shall not be levied where the beneficial owner presents to his paying agent a certificate drawn up in his name by the competent authority of his Member State of residence for tax purposes in accordance with paragraph 2.

som hänförs till undernummer 23.02 A II i Gemensamma tulltaxan och som har sitt ursprung i Tunisien, skall inte tas ut.
falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff originating in Tunisia shall not be imposed.

som hänförs till undernummer 23.02 A II i Gemensamma tulltaxan med ursprung i Marocko, skall inte tas ut.
falling within subheading 23.02 A II of the Common Customs Tariff originating in Morocco shall not be imposed.

Utjämningsavgiften skall inte tas ut för de tredje länder som är villiga
The countervailing charge shall not be levied as regards third countries which are prepared

Källskatt skall inte tas ut om den faktiska betalningsmottagaren ger betalningsombudet tillåtelse att lämna information enligt villkoren inom systemet för informationsutbyte eller visar upp ett
The withholding tax is not levied if the beneficial owner authorises the paying agent to communicate information concerning him under the conditions provided for in the system of exchange of information,

liknade skatter och tullar inte tas ut på dess territorium ska den utnyttja sina befogenheter enligt de lagar och andra författningar som
similar taxes or duties are not levied on its territory, it shall make use of the powers provided under the laws,