INTEGRERA DEN in English translation

• integrate it
• combine it
• incorporate it
• integrating it

Examples of using Integrera den in Swedish and their translations into English

Du kan antingen använda portalen som en fristående tjänst eller integrera den i din befintliga IT-infrastruktur.
You can either use the portal as a stand-alone service or integrate it with your existing IT infrastructure.

Denna produkt inte ensam kan hjälpa dig att kasta vikt om du integrera den med en ordentlig hälsosam kost.
This product alone could not help you shed the weight unless you integrate it with a proper healthy diet.

Detta tillägg inte ensam kan hjälpa dig gå ner i vikt om du integrera den med en ordentlig hälsosam kost.
This supplement alone can not aid you lose the weight unless you integrate it with a proper healthy diet.

I synnerhet bör kommissionen utnyttja tillfället med halvtidsöversynen av Europa 2020-strategin för att förstärka dess hållbarhetsaspekter och integrera den fullständigt med EU: strategi för hållbar utveckling.
Specifically the Commission should take the opportunity of a mid-term review of the 2020 Strategy to strengthen its sustainability aspects and integrate it completely with the European Sustainable Development Strategy.

Efter att jag tog Gokhale Method Foundation-kursen och började integrera den i mina dagliga aktiviteter började jag känna mig bättre långsamt och stadigt.
After I took the Gokhale Method Foundations Course and started incorporating it into my daily activities, I started feeling better slowly and steadily.

täcka lön/levnadsomkostnader, integrera den som får fristad i samhället
cover salary/survival costs, to integrate the resident in the society

Genom att använda Tjänsten och integrera den med en SIS samtycker Företagsanvändaren till(och godkänner) denna datainsamling.
By using the Service and integrating the Service with a SIS, the Enterprise User agrees to, and authorizes, this data collection.

förmår ingen av dem integrera den som en del av det frigörelsemönster de för övrigt pekar på.
none of them manage to integrate it as an element of the emancipation model they otherwise spotlight.

Samla in processdriven feedback direkt efter viktiga kontakttillfällen och integrera den med feedback från de anställda
Collect process-driven feedback immediately after key touchpoints and integrate with feedback from employees

utländska direktinvesteringar till regionen, främja handeln inom regionen och integrera den i den globala handeln.
fostering intra-regional trade and integrating the region into the global trading environment.

De skall genomföra EU: s straffrättsliga lagstiftning och integrera den ram för förebyggande åtgärder som fastställts.
They will have to implement the EU penal legislation and integrate the framework of preventative measures which has been established.

Här är en widget där fastigheter från våra webbsidor visas. Du kan integrera den i din egen webbplats eller blogg.
This is a widget showing selected properties from our website Can be integrated in your website or blog.

Forststyrelsens styrelse sörjer för att ordna ledningen i miljöfrågor och integrera den i verksamheten.
Metsähallitus Board of Directors is responsible for the organisation of environmental management and for integrating it into the overall activities.

välj din favorit och försöka integrera den i ditt hem.
simply choose your favorite and try to integrate it into your home.

de har ändå sämre produktivitet eftersom de inte har lyckats integrera den i verksamheten.
they still have lower productivity because they haven't managed to integrate it into operations.

Få tillgång till den senaste produktinformationen från dina annonsörer och integrera den automatiskt på din webbsida.
Access the latest product information from your advertisers and automatically integrate onto your website.

genomför är extremt viktig för företagen som måste integrera den med en särskild analys kopplad till de arbetsförhållanden där maskinen kommer att användas.
is extremely important for entrepreneurs, who must combine it with a specific analysis of the actual working environment in which the machinery will be used.

Med denna uppgradering kommer vi att kunna hantera nätet bättre med den inbyggda JPEG2000-funktionaliteten i transportplattformen och integrera den i våra anläggningar i London, Los Angeles och New York.
With this upgrade we will beableto better manage the network with JPEG2000 capabilities built directly into the transport equipment while integrating it with our facilities in London, Los Angeles, and New York.

Med denna uppgradering kommer vi att kunna hantera nätet bättre med den inbyggda JPEG2000-funktionaliteten i transportplattformen och integrera den i våra anläggningar i London, Los Angeles och New York.".
With this upgrade we will be able to better manage the network with JPEG2000 capabilities built directly into the transport equipment while integrating it with our facilities in London, Los Angeles, and New York.".

Tack vare en mängd olika anslutningsmöjligheter kan du använda din MFP från mobila enheter, integrera den med fristående smartphones
In fact, thanks to its smart connectivity, you can operate your MFP from mobile devices, integrate with independent smart phones