NEED TO INTEGRATE in Swedish translation

• behov av att integrera
• behovet av att integrera
• behöver integrera
• måste integrera
• nödvändigt att integrera
• behovet av att införliva
• nödvändigheten av att integrera

Examples of using Need to integrate in English and their translations into Swedish

Johnson noted the need to integrate disarmament education with education on human rights,
Johnson noterade behovet av att integrera nedrustningsutbildning med utbildning om mänskliga rättigheter,

To do so we need harmonised preventive and punitive measures and we need to integrate them into a single policy.
För att kunna göra det behöver vi harmoniserade förebyggande åtgärder och straff, och vi måste integrera dem i en gemensam politik.

In order to help with the management of the online store there was also a need to integrate several of Tierra's exiting systems into their new Magento store.
För att underlätta administrationen av den nya webbplatsen fanns det också ett behov av att integrera flera av Tierras system med webshopen.

and recognise the need to integrate indigenous/local knowledge with scientific knowledge.
informationsutbyte och uppmärksamma behovet av att integrera inhemsk och lokal kunskap med vetenskaplig kunskap.

should confirm the need to integrate environmental considerations into the Lisbon process.
bidrag till tillväxt och sysselsättning och bekräfta behovet av att integrera miljöhänsyn i Lissabonprocessen.

This plan should notably take account of the conclusions of the 4 February European Council with regard to the need to integrate peripheral energy markets.
Denna plan bör särskilt beakta slutsatserna från Europeiska rådets möte den 4 februari avseende behovet av att integrera perifera energimarknader.

which strengthens the need to integrate security solutions with access control systems.
därmed blir behovet av att integrera säkerhetslösningarna i passagekontrollsystem allt större.

By popular request from the developer community, Encryptomatic has produced an API for developers who need to integrate.
På allmän begäran från utvecklare har Encryptomatic fram ett API för utvecklare som behöver integreras.

and will need to integrate with the natural one.
och kommer att behöva integrera med den naturliga.

It was seen that the need to integrate product development
Man såg att behovet av att integrera produktutveckling och strategi,

A central idea of the forthcoming strategy is the need to integrate the various urban mobility policies in a single approach.
En central tanke i den kommande strategin är nödvändigheten av att integrera olika politiska åtgärder för rörlighet i städerna inom samma ram.

Mr President, the Gothenburg European Council recognised the need to integrate sustainable development into the Union's other policies on an equal footing with economic
Herr talman! Europeiska rådet i Göteborg medger behovet att integrera den hållbara utvecklingen i andra politikområden i unionen på jämbördigt sätt med de ekonomiska

The choice of legal basis is consistent with the need to integrate environmental considerations into these other policies, with a view to promoting sustainable development.
Valet av rättslig grund stämmer överens med behovet att integrera miljöhänsyn i den övriga politiken för att främja en hållbar utveckling.

This does not involve the concerns about the future of the Atlantic Arc but rather the need to integrate the principle of maritime borders into strand A on cross-border cooperation.
Det handlar inte om att åter oroa sig för Atlantbågens framtid utan om nödvändigheten att införliva principen om havsgränser i avdelning A rörande det gränsöverskridande samarbetet.

Everything you need to integrate any software and hardware with WEBFLEET
Allt du behöver för att integrera programvara och hårdvara med WEBFLEET

Provides the practical tools you need to integrate simulation into your curriculum or training program.
Ger dig de praktiska verktyg du behöver för att integrera simulering i läroplanen eller utbildningsprogrammet.

The tools your programmers need to integrate UPS APIs into your existing systems,
De verktyg dina programmerare behöver för att integrera UPS API: er i befintliga system

Future investments by network operators and energy companies are motivated by the need to integrate a growing share of intermittent energy sources.
Nätverksoperatörer och energibolag motiveras att investera genom nödvändigheten att integrera en allt större andel intermittenta energiformer.

The need to integrate business systems and other peripheral systems
Behovet att integrera verksamhetssystem och övriga kringsystem såsom externt BI

There was a commonly felt need to integrate innovation more systematically in the activities of ETPs.
Det fanns en allmän uppfattning om att innovation på ett mer systematiskt sätt måste införlivas i de europeiska teknikplattformarnas verksamhet.