Examples of using Need to integrate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Need to integrate the three dimensions of sustainable development in the concept of green economy,
The need to integrate the transformation of African agriculture into the broader demographic
La nécessité d'inscrire la transformation de l'agriculture en Afrique dans le cadre des problèmes démographiquesFurthermore, there is a need to integrate information across disciplines,
Provide your teams with all the knowledge they need to integrate, implement and adapt Teclib' technologies.
Offrez à vos équipes toutes les connaissances dont ils ont besoin pour intégrer, implanter et adapter les technologies Teclib.This is where permanent innovation comes in- and we all need to integrate continuous improvement in our ideas
L'innovation permanente prend alors tout son sens et All the code you need to integrate a fullframe panorama to your website are these couple of lines.
Tout le code dont vous avez besoin pour intégrer un panorama à votre site Web sont ces quelques lignes.Companies which sell recurring services and need to integrate the business processes with the BackOffice to make better business decisions.
Cette solution s'adresse aux entreprises qui vendent des services récurrents et qui ont besoin d'intégrer leurs procédés d'affaire à des fonctions auxiliaires, afin d'améliorer la prise de décisions commerciales.We need to integrate our plans with provincial plans
Il nous faut intégrer nos plans avec ceux des provinces,The need to integrate traditional knowledge with modern scientific methods and trials is inadequately
The need to integrate the simulators into the store gives the space its character, the concept around which it is designed.
L'exigence d'intégrer les simulateurs dans le magasin est devenue un élément caractérisant de l'espace, le concept sur lequel a été fondé le projet.however the information is scattered and agencies need to integrate their databases.
les informations sont disséminées et les organismes doivent fusionner leurs bases de données.integration process are apparent in the Protocol- the need to integrate(art. 1(b)
Recognition of the need to integrate strategies for eradicating poverty into efforts to combat desertification and mitigate the effects of drought is vital.
Il importe de reconnaître qu'il est nécessaire d'intégrer les stratégies pour l'élimination de la pauvreté aux efforts qui sont entrepris pour lutter contre la désertification et pour atténuer les effets de la sécheresse.The three countries have recognized the need to integrate the concept of sustainable development in environment
Les pays ont reconnu la nécessité d'intégrer le concept de développement durable dans les politiques d'environnementnational Governments need to integrate sustainable development
there was a need to integrate the various discussions regarding development targets
il est nécessaire d'intégrer les divers débats concernant les objectifs de développementMany developing countries stressed the need to integrate the principle in the design of various modalities, procedures
De nombreux pays en développement ont souligné la nécessité d'intégrer le principe dans la conception de diverses modalités,He stressed also the importance of having good labour inspection services as well as the need to integrate the prevention of psychosocial risks in the management of safety
Il a aussi souligné l'importance d'avoir de bons services d'inspection du travail ainsi que le besoin d'intégrer la prévention des risques psychosociaux dans la gestion de la sécuritéAfrican policy makers need to integrate trade into national growth
les décideurs africains doivent intégrer le commerce dans les politiquesRecognizing also that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective,
Reconnaissant aussi qu'il est nécessaire d'intégrer la mise en valeur des ressources humaines à des stratégies globales tenant compte de toutes les sexospécificités,
