NEED TO INTEGRATE in Slovak translation

• potrebu integrovať
• potrebujú integrovať
• potreba integrácie
• je potrebné integrovať
• potreba integrovať
• potrebu začleniť

Examples of using Need to integrate in English and their translations into Slovak

Underlines the need to integrate production and processing by promoting producers groups
Zdôrazňuje potrebu integrácie výroby a spracovania prostredníctvom podpory skupín výrobcov

In the learning process, students are faced with the need to integrate the knowledge gained in the study of metabolism in academic disciplines in biochemistry,
V procese štúdia sa študenti stretávajú s potrebou integrovať znalosti získané pri štúdiu metabolizmu v akademických disciplínach v oblasti biochémie,

Aligned with the scientific approach of the document there is a need to integrate coastal tourism strategies to boost not only the interest of civil society in the subject
V súlade s vedeckým zameraním dokumentu je potrebné, aby sa doňho začlenili stratégie pobrežného cestovného ruchu, čím by sa podporili zodpovedajúce záujmy občianskej spoločnosti,

Stresses the need to integrate a human rights perspective into anti-corruption strategies in order to implement compulsory and effective preventive policies
Zdôrazňuje potrebu začlenenia hľadiska ľudských práv do stratégií na boj proti korupcii s cieľom vykonávať povinné

In tandem with the scientific approach of the document, there is a need to integrate coastal tourism strategies into the process in order not only to boost civil society's interest in the subject
Súbežne s vedeckým zameraním dokumentu je potrebné začleniť do tohto procesu stratégie pobrežného cestovného ruchu, čím by sa podporili súvisiace záujmy občianskej spoločnosti, a zároveň by bol

Underlines the need to integrate economies into global value chains, based on a circular economic model,
Podčiarkuje potrebu integrovať ekonomiky do globálneho hodnotového reťazca na základe modelu obehového hospodárstva

The first and second conclusions concern the ongoing threat to civil aviation and the need to integrate all of the data available to us;
Prvý a druhý záver sa týka neustáleho ohrozenia civilného letectva a potreby integrovať všetky údaje, ktoré máme k dispozícii.

In addition, Article 6 of the EC Treaty mentions the need to integrate protection of the environment into all Community policies
Okrem toho sa v článku 6 Zmluvy o ES hovorí o potrebe integrovať ochranu životného prostredia do všetkých politík Spoločenstva

This action will need to integrate ongoing research
Do tejto činnosti sa bude musieť integrovať prebiehajúci výskum

(IT) While on the one hand there is clearly a need to integrate maritime policy within the European Union,
(IT) Kým na jednej strane existuje jasná potreba integrovanej námornej politiky v Európskej únii, vzhľadom na to,

on the Move programme, although it seems inadequate in light of the extreme magnitude of the problem and the need to integrate this initiative with others in order to create new activities and businesses.
vzhľadom na veľkú vážnosť problému môže tento cieľ budiť dojem skromnosti a je potrebné skombinovať ho s inými iniciatívami, ktorých cieľom je vytvorenie nových činností a nových podnikov.

tax purposes in a primitive way, and how that need to integrate data, actors
prečo primitively prijíma kataster na daňové účely, a ako to potreba byť integrácia dát, herci

drive long lasting change in existing organizations; and third, the need to integrate the business and innovation dimension into research
s cieľom inšpirovať a riadiť dlhodobú zmenu v existujúcich organizáciách; po tretie, je potrebné integrovať podnikateľský a inovačný rozmer do výskumu

Stresses the need to integrate the study and application of the principle of equality between women
Zdôrazňuje potrebu začleniť štúdium a uplatňovanie zásady rovnosti žien

As to the substantive proposals put forward in the report, the need to integrate non-trade concerns within the scope of WTO rules will remain a guiding principle of European Union policy within the multilateral framework, but also in the
Čo sa týka podstatných návrhov predložených v tejto správe, potreba integrovať neobchodné záujmy v rámci pravidiel Svetovej obchodnej organizácie, bude aj naďalej hlavnou zásadou politiky Európskej únie v multilaterálnom rámci,

to health for the wider economy and"> social cohesion, the need to integrate health concerns into all policies,
sociálnu súdržnosť, potreba včleniť zdravotné výzvy do všetkých politík

Recommendations raised by the evaluators include: the need to integrate other industries than the pharmaceutical industry in the collaborative projects;
Odporúčania predložené hodnotiteľmi zahŕňajú: potrebu integrovať do projektov realizovaných v spolupráci aj iné odvetvia priemyslu

Anyone who needs to integrate FTP transfers into their daily routine will be wasting a lot of time if they are not using the right tools.
Ktokoľvek, kto potrebuje integrovať FTP transfery do ich každodenného života strácame veľa času, ak nepoužívate správne nástroje.

These supplements might be needed to integrate with weight-loss supplements to obtain far better outcomes.
Tieto tablety by mohlo byť požadované, aby integrovať s doplnkami chudnutie získať oveľa lepšie výsledky.

It will also be necessary to understand that Preventive medicine needs to integrate the routine of every pet.
Bude to tiež potrebné pochopiť Preventívna medicína musí integrovať rutinu každého zvieraťa.