INTEGRERA NYA in English translation

• integrate new
• integrating new

Examples of using Integrera nya in Swedish and their translations into English

De båda senaste utvidgningarna har visat att EU med framgång kan integrera nya medlemsstater.
The last two enlargements had shown that the Union was capable of integrating new Member States successfully.

Integrera nya svenskar och svenskar i utanförskap i det svenska samhället på mindre än sex månader med högkvalificerade resultat
Integrate new Swedes and Swedes in exclusion from the Swedish society in less than six months with a high result,

genomföra övergripande nationella ramar för att diversifiera den högre utbildningen och integrera nya former av lärande och undervisning.
implementing comprehensive national frameworks for diversifying provision and integrating new modes of learning and teaching across the higher education system.

möta fordrande OEM-krav(leverans i tid och enligt specifikationer för att möta kraven från slutanvändare eller för stridsflygplan) och integrera nya motortekniker för att öka bränsleeffektiviteten
on-specification to meet end user operator or warfighter requirements) while integrating new engine technologies to increase fuel efficiency

industripolitiken behöver integrera nya tekniska möjligheter såsom molndatortjänster, utveckling av värdekedjan för stordata
industrial policy needs to integrate new technological opportunities such as cloud computing,

WTO: s förfaranden har visat sig vara dåligt anpassade till behovet att samtidigt integrera nya aktörer, dvs. ett ökande antal utvecklingsländer som också vill ha plats runt bordet,
WTO procedures proved to be inappropriate to the simultaneous requirement to integrate new parties, i.e. an increasing number of developing countries who are demanding their place around the table, and new subjects,

dynamiskt verktyg som måste kunna integrera nya risker och identifiera potentiella
dynamic tool able to integrate emerging risks and to identify potential

hantera och integrera nya nanoingredienser i redan befintliga
manipulate and integrate the new nanometric ingredients,

hantera och integrera nya nanoingredienser i redan befintliga
manipulate and integrate the new nanometric ingredients,

Den kulturella mångfald som invandringen ger upphov till utgör en ny utmaning som det är viktigt att anta för att utvidga företagens kultur och integrera nya arbetstagare på olika nivåer:
The cultural diversity arising from immigration poses a new challenge that must be faced if business culture is to be broadened in order to integrate new workers at all levels:

kommer vi att presentera det senaste inom höj- och sänkbara system för professionella kontorsbord, och integrera nya funktioner i vårt omfattande produktutbud med lyftpelare, kontroller
we will be presenting the latest in adjustment systems for professional office desks, and merging new features with our extensive product range of lifting columns,

Kritiskt, kreativt och systematiskt integrera ny kunskap.
Critically, creatively and systematically integrate new knowledge.

Genom kontinuerlig utveckling har Benning lyckats integrera ny teknik i UPS sortimentet.
Due to continuous development, BENNING has succeeded in integrating new technologies into the UPS.

Behoven förändras över tid och i takt med att vi integrerar ny teknik.
Needs change over time and as we integrate new technology.

Integrerar nya funktioner i väggen
Integrates new functions in the wall

Utbildningsinstitutioner som integrerar ny informations och kommunikationsteknik i sin traditionella undervis ning.
Educational institutions which are integrating new infor mation and communication technologies into their tradi tional teaching;

Frank och intensiv med elegant väl integrerade nytt trä från rostade inslag.
Frank and intense with elegant well integrated new wood from toasted touches.

uppfinna snabbare och lättare integrera ny teknik.
innovate faster, and easily integrate new technologies.

släpper nya produkter eller integrerar nya enheter.
release new products, or integrate new entities.

affärskritiska system som sömlöst integrerar ny teknik med befintlig infrastruktur för att leverera sann IT-tjänsttransformation”, säger Dr Alex Bazin, VP och IoT-ansvarig.
mission-critical systems that seamlessly integrate new technologies with existing infrastructure to deliver true IT services transformations.”.