TO INTEGRATE NEW in Swedish translation

• att integrera nya
• att samordna ny

Examples of using To integrate new in English and their translations into Swedish

combined with the EU's capacity to integrate new members, forms the basis for a renewed consensus on enlargement.
kommunikation i kombination med EU: kapacitet att integrera nya medlemmar utgör grundvalen för en förnyad konsensus om utvidgning.

combined with an approved capacity to integrate new members.
kommunikation i kombination med EU: kapacitet att integrera nya medlemmar.

Let me also express the hope that the entry into force of the Lisbon Treaty will further increase the capacity of the EU to integrate new members, finalising the institutional reforms within the Union.
Jag vill också uttrycka min förhoppning om att ikraftträdandet av Lissabonfördraget ytterligare kommer att öka EU: s kapacitet att integrera nya medlemmar, och därmed slutföra de institutionella reformerna inom unionen.

It also confirms Gripen's position as the leading fighter system with a flexible design that offers great possibilities to integrate new capabilities," says Ulf Nilsson, Head of Saab's product unit Gripen.
Det befäster också Gripen som det ledande stridsflygssystemet med en flexibel design som erbjuder stora möjligheter att integrera nya förmågor, säger Ulf Nilsson, chef Saabs produktenhet Gripen.

favourable conditions to integrate new and in particular digital technologies in the CCIs,
gynnsammare förutsättningar för att integrera ny teknik, särskilt digital teknik,

industrial policy needs to integrate new technological opportunities such as cloud computing,
industripolitiken behöver integrera nya tekniska möjligheter såsom molndatortjänster, utveckling av värdekedjan för stordata

WTO procedures proved to be inappropriate to the simultaneous requirement to integrate new parties, i.e. an increasing number of developing countries who are demanding their place around the table, and new subjects,
WTO: s förfaranden har visat sig vara dåligt anpassade till behovet att samtidigt integrera nya aktörer, dvs. ett ökande antal utvecklingsländer som också vill ha plats runt bordet,

The cultural diversity arising from immigration poses a new challenge that must be faced if business culture is to be broadened in order to integrate new workers at all levels:
Den kulturella mångfald som invandringen ger upphov till utgör en ny utmaning som det är viktigt att anta för att utvidga företagens kultur och integrera nya arbetstagare på olika nivåer:

to simplify procedures to integrate new farmers into Community initiatives
förenkla förfarandena för att integrera nya jordbrukare i gemenskapsinitiativen

It can be used anywhere in the network to integrate newer technology with existing equipment to support new application,
Det kan användas var som helst i nätverket för att integrera nyare teknik med befintlig utrustning för att stödja ny applikation,

Also, the EU itself must be able to integrate new members. Procedure.
Dessutom måste EU själv kunna införliva nya medlemmar. Förfarande.

In the upcoming fourth phase of testing, Saab continues to integrate new leading-edge technologies which includes further enhancement of the avionics and displays.
Under den kommande fjärde fasen av testerna fortsätter Saab att integrera den senaste tekniken, bland annat genom förbättringar av flygtekniken och displayer.

create a friendlier interface, how to integrate new games, and how to improve their flawless customer service.
komma på hur man kan integrera nya spel samt förbättra sin redan berömliga kundtjänst.

In accordance with the holistic concept of Thematic Strategies to integrate new measures as far as possible in existing instruments, this approach is proposed for several measures.
Helhetssynen i de temainriktade strategierna innebär att nya åtgärder så långt som möjligt skall integreras i befintlig lagstiftning, vilket föreslås för ett antal åtgärder.

Concrete recommendations to enshrine the enlargement process in the Treaty are lacking from this report on the institutional aspects of the EU's capacity to integrate new Member States.
Konkreta rekommendationer för att inlemma utvidgningen i fördraget saknas också i betänkandet om institutionella aspekter på Europeiska unionens förmåga att integrera nya medlemsstater.

means to ensure the EU's capacity to integrate new members, form the basis for a renewed consensus on enlargement.
utvidgningen utgörs av den nuvarande utvidgningsstrategin i kombination med åtgärder för att säkra EU: kapacitet att integrera nya medlemmar.

thus be able to integrate new knowledge with past experience
på så sätt kunna integrera ny kunskap med tidigare erfarenheter

means to ensure the EU's capacity to integrate new members, form the basis for a renewed consensus on enlargement.
ett förnyat samförstånd om utvidgningen och ska sörja för att EU har tillräcklig förmåga att integrera nya medlemmar.

Europe may run the risk that the competence to integrate new functionalities into smart systems will follow the off-shoring trend of commodity manufacturing, weakening in the
Europa kan riskera att den kompetens som krävs för att integrera nya funktioner i smarta system kommer att följa den trend att förlägga delar av verksamheten utomlands som noterats inom tillverkningsindustrin,

together with the capacity to integrate new members, continues to form the basis of the EU's enlargement strategy.
tillsammans med förmågan att integrera nya medlemmar, utgör fortfarande grundvalen för EU: s strategi för utvidgningen.