INTEGRERAD SYN in English translation

• integrated approach
• integrated view
• integrated vision

Examples of using Integrerad syn in Swedish and their translations into English

Det är grunden till varför det klara behovet av en pragmatisk och integrerad syn på turismens inverkan på kustregionerna fick fäste i vårt medvetande
That is why the clear need for a pragmatic and integrated view of the impact of tourism on coastal regions took hold in our minds

Kommissionen är övertygad om att endast en integrerad syn på kriserna kan garantera den konsekvens
The Commission is convinced that only an integrated approach to crises can guarantee the consistency

Jag röstade för ett antagande av betänkandet eftersom jag anser att en integrerad syn på cancer och cancerbekämpning bör betraktas
I voted for the adoption of this document, because I believe that an integrated view of cancer cases and fighting them should

Du kommer att ha en strategisk och integrerad syn på olika områden som ingår i ledningen av bolaget,
You will have a strategic and integrated vision on various areas that make up the management of the company,

Den resolution som antogs i dag om kommissionens meddelande”En EU-strategi för ungdomar” leder oss i rätt riktning enligt en integrerad syn på de ungas problem och behov.
The resolution adopted today concerning the Commission communication on'An EU strategy for youth' points us in the right direction based on an integrated approach to the problems and needs of young people.

Område Industriell ekonomi Kursen är baserad på en integrerad syn på logistik, marknadsföring
This course is based on an integrated view of Logistics Management, Marketing

så att det finns en integrerad syn på hur ekonomiska styrmedel ska användas
so that there is an integrated vision of the use of financial instruments at EU

medlemsstaterna en mer integrerad syn på det arbete de utför i fråga om konkurrenskraft genom att systematiskt kartlägga synergieffekter mellan olika politiska åtgärder som direkt påverkar konkurrenskraften.
the Member States a more integrated view to its work related to competitiveness by systematically identifying synergies between policy actions directly contributing to competitiveness.

dvs. från kön till en mer integrerad syn på mångfald.
from gender to a more inclusive view of diversity.

Den bästa punkten i betänkandet är den där det yrkas på en integrerad syn på asyl- och migrationsfrågor,
The best paragraph of the report is that in which a case is made for an integrated vision of asylum and migration issues,

kommissionen kommer att genomföra en undersökning om euroobligationer i slutet av detta år, en integrerad syn på påföljder som ett sista steg både i fråga om makroekonomiska obalanser
the possibility that the Commission will produce a study on Eurobonds by the end of this year, an integrated vision of penalties as a final step in relation both to macroeconomic imbalances

Ett viktigt inslag när det gäller att skapa en språkvänlig miljö är att införa en genuint integrerad syn på språk.
A key element in building a language-friendly environment is the creation of a truly inclusive view of languages.

Det finns dock ett behov av att ha en mer integrerad syn på den sociala integrationen
However, there is a need for a more integrated approach towards social inclusion,

sammanhängande och integrerad syn på att garantera en säker energiförsörjning i EU,
coherent and integrated approach to ensuring the security of energy supply in Europe,

Jag måste säga att även vi drabbades av denna förvirring när vi i Göteborg gladdes åt att man äntligen hade begripit att en hållbar utveckling och ett hållbart välstånd inte är möjliga utan en integrerad syn, där man tar hänsyn till sociala
I have to say that we too were misled when we rejoiced at Gothenburg that the penny had at last dropped that there can be no sustainable approach to development and prosperity which is not integrated, which does not take the social

stimulera lokala myndigheter när det gäller att införa en mera integrerad syn på politisk styrning
level by supporting and encouraging local authorities to adopt a more integrated approach to urban management

En mer integrerad syn på utvecklingsbistånd.
A more integrated approach for development assistance.

Integrerad syn på arbete och företag.
Integrated view of work and enterprise.

En integrerad syn på trafiksäkerhet.
An integrated approach to road safety.

En mer integrerad syn på arbetsmiljön.•Förbättrad resultatmätning på arbetsmiljöområdet.
A more integrated view of the working environment;•enhanced OSH performance measures.