INTERMODALA TERMINALER in English translation

• intermodal terminals

Examples of using Intermodala terminaler in Swedish and their translations into English

inbegripet åtgärder som rör intermodala terminaler.
including measures in intermodal terminals;

Ändringsförslag 2 återinför hänvisningen till intermodala terminaler i ingressen, och specificerar att en strategisk miljökonsekvensbedömning måste göras för alla förbindelsepunkter.
Amendment 2 reintroduces the reference to intermodal terminals in the preamble, and specifies that all interconnection points are subject to Strategic Environmental Assessment.

insjöhamnar och intermodala terminaler skall sammanfattas i ett förslag.
inland ports and intermodal terminals together in one proposal.

Med hänsyn till subsidiaritetsprincipen skall översiktsplanerna över nät för inlandshamnar och intermodala terminaler inte ange dessas exakta lägen,
Whereas with respect to the principle of subsidiarity, the network outline plans for inland ports and intermodal terminals should not designate exact locations

inlandshamnar och intermodala terminaler har inom TEN.
inland ports and intermodal terminals in the trans-European transport network.

stimulansen av inlandssjöfart och bruket av intermodala terminaler.
promotion of inland shipping and the use of intermodal terminals.

Att det sammanställs en"europeisk handledning" över alla intermodala terminaler inom EU, som riktar sig till alla användare och innehåller beskrivningar av terminalerna..
Drawing up for all users a"European Guide" describing the characteristics of all multimodal platforms in the EU;

inlandshamnar och intermodala terminaler samt projekt nr 8 i bilaga ΙΠ.
inland ports and intermodal terminals as well as project No. 8 in Annex III(COM(97) 681 final- 97/0358(COD))1;

inlandshamnar och intermodala terminaler.
inland ports and intermodal terminals.

En medlemsstats ambitiösa arbete för att bygga nya intermodala terminaler eller sidospår för järnvägen får sålunda magra resultat om infrastrukturen i andra ändan av förbindelsen i en annan medlemsstat är föråldrad.
Thus, if one Member State embarks on an ambitious regime to foster the construction of new intermodal terminals or railway sidings, but the infrastructure at the end of the link in the other Member States is old-fashioned, the results are far from optimal.

även inlandshamnar och intermodala terminaler, inklusive projekt nr 8 av de 14 stora projekten från Essen, vilket skall ändras.
also inland ports and intermodal terminals, including Project No 8 of the 14 major projects in Essen, which is to be modified.

samtidigt ändra förslagen i beslutet när det gäller inlandshamnar och intermodala terminaler.
at the same time to amend the decision's proposals in respect of inland ports and intermodal terminals.

inlandshamnar och intermodala terminaler samt projekt nr 8 i bilaga III EGT C 120, 18.4.1998.
inland ports and intermodal terminals as well as project No 8 in Annex III OJC 120, 18.4.1998.

inlandshamnar och intermodala terminaler samt projekt nr 8 i bilaga III antogs av Europaparlamentet
inland ports and intermodal terminals, as well as project No 8 in Annex III,

lade kommissionen fram ett förslag till ändring av sitt förslag om kusthamnar, inlandshamnar och intermodala terminaler samt projekt nr 8 i bilaga III.4 Rådet har antagit en gemensam ståndpunkt i frågan.
inland waterway traffic ports and intermodal terminals, as well as project N° 8 of Annex III.4 The Council reached a political agreement on its joint position on the matter.

sjöfartsförbindelser som möjliggör långväga transporter av gods samt intermodala terminaler med anläggningar som möjliggör omlastning av gods mellan järnvägar,
shipping allowing the long-distance transport of goods, and intermodal terminals equipped with installations permitting transhipment between railways,

Liksom föredraganden är jag av uppfattningen att kommissionen lägger fram ett mycket förnuftigt förslag, dvs. att upprätta fler inlandshamnar och intermodala terminaler vid sidan om kusthamnarna, eftersom de verkar vara bra förbindelse-
I share your rapporteur's view that it is very prudent of the Commission to propose the inclusion of inland ports and intermodal terminals in addition to sea ports, as they form interconnection

Man måste också planera för miljövänligare vägfordon till och från intermodala terminaler, med en högre tillåten totalvikt12, genom att till exempel begränsa bruket av"det modulära konceptet", som föreskrivs i direktiv 96/5313 till
Provision must be made for road-freight handling equipment using intermodal terminals with a low environmental impact and a greater maximum authorized weight12,

sjöfartsförbindelser som möjliggör långväga transporter av gods samt och intermodala terminaler med anläggningar som möjliggör omlastning av gods mellan järnvägar,
maritime links which permit the long-distance transport of goods, and intermodal terminals equipped with installations permitting transhipment between railways,

vi ser till något som även saknas i rådets ståndpunkt- att betydelsen av intermodala terminaler och framför allt också multimodala terminaler,
then I would say that the Council is underplaying the significance of intermodal terminals and, above all, the multimodal terminals,