INTERNERADES in English translation

• was detained
• were interned
• was imprisoned
• were detained
• was interned

Examples of using Internerades in Swedish and their translations into English

I slutet av 1939 internerades Max Ernst av franska myndigheter
By the end of 1939 Max Ernst was interned by the French authorities

oskyldiga bybor internerades och torterades för att avkrävas information om fienden.
innocent villagers were detained and tortured to obtain information about the enemy.

Till följd av sin kritik internerades han i koncentrationslägret i Buchenwald i fyra månader.
In consequence of his criticism, he was interned in the Buchenwald concentration camp for four months.

König internerades tillsammans med majoriteten av Högsjöflottan i Scapa Flow i november 1918 efter vapenstilleståndet.
König was interned, along with the majority of the High Seas Fleet, at Scapa Flow in November 1918 following the Armistice.

Efter Tysklands kapitulation i november 1918, internerades majoriteten av Högsjöflottan under konteramiral Ludwig von Reuters befäl, vid den brittiska flottbasen i Scapa Flow.
Following the capitulation of Germany in November 1918, most of the High Seas Fleet, under the command of Rear Admiral Ludwig von Reuter, was interned in the British naval base in Scapa Flow.

Efter Tysklands kapitulation i november 1918, internerades majoriteten av Högsjöflottan under konteramiral Ludwig von Reuters befäl, vid den brittiska flottbasen i Scapa Flow.
Following the capitulation of Germany in November 1918, the majority of the High Seas Fleet, under the command of Rear Admiral Ludwig von Reuter, was interned in the British naval base at Scapa Flow.

Då hon tio år senare internerades för sluten psykiatrisk vård tillämpades samma testmetod för att förklara henne schizofren.
Ten years later, when she was interned for psychiatric care, the same test method was used to declare her as an incurable schizophrenic.

jag. Ändå uppgav familjens läkare i journalen att hon hade kärlkramp för att förhindra att hon internerades.
yet the family doctor lied about an angina condition on her medical report to prevent her from being interned.

sändes på tvångsarbete till Kirkenes och internerades senare på Grini.
sent to labour work in Kirkenes, and later incarcerated at Grini.

greps senare i Florens och internerades i Muratefängelset.
was later arrested in Florence and imprisoned in the Murate prison.

Reitlingers beräkning, att bara cirka 50 franska judar av en totalbefolkning av 320 deporterades och internerades, har vi redan tagit fasta på.
The estimate of Reitlinger that only about 50,000 French Jews from a total population of 320,000 were deported and interned has been noted already.

Hundratusentals mördades, fängslades eller internerades i över tvåhundra koncentrationsläger i hela Spanien,
Hundreds of thousands were murdered, imprisoned or interned in more than two hundred concentration camps throughout Spain,

Han och nio andra tyska forskare(bl a Werner Heisenberg) internerades i Farm Hall,
They were interned at Farm Hall, a bugged house in Godmanchester, near Cambridge, England, from July 3,

Han tillfångatogs av tyska styrkor 1940 och internerades i lägret Stalag VIIIA i Zgorzelec- tidigare Görlitz.
He was captured by the German army in June 1940 and imprisoned in Stalag VIII-A, a prisoner-of-war camp in Görlitz, Germany now Zgorzelec, Poland.

Huerta internerades med Stadsfullmäktig Donald Payne Junior på Newarks stadshus
Huerta interned with Councilman Donald Payne Junior at Newark City hall

Hon internerades också på New Jersey demokratiska statliga kommittén under sommaren sin yngre år vid Rutgers.
She also interned at the New Jersey Democratic State Committee throughout the summer of her junior year at Rutgers.

hans hustru Zhang Guijin och internerades i tio månader på Hanzhuang hjärntvättcenter där de utsattes för stora mentala påtryckningar.
his wife were both arrested and detained for ten months in a brainwashing centre and were forced to endure enormous mental pressures.

De flesta av dem som internerades mellan den 14 och den 17 maj befinner sig i centralfängelset i Adra, nära Damaskus.
The majority of those detained between 14 and 17 May are being held in the central prison in Adra, near Damascus.

Mer än 250 personer var involverade, och 50 personer internerades i mentalsjukhus och sju dog.
More than 250 people were involved, including 50 persons interned in asylums and four deaths.

Efter andra världskrigets slut greps Klehr och internerades i ett krigsfångeläger i Böblingen.
Thirteen months before the end of the war, he was captured and imprisoned in a POW camp.