INTRÄFFA NÄR in English translation

• occur when
• happen when
• occur in the case

Examples of using Inträffa när in Swedish and their translations into English

vilket kan inträffa när vattnet sipprar genom sömmarna av betongringar eller murverk.
which can occur when the water seeps through the seams of concrete rings or masonry.

avslöjande av information kan inträffa när en anställd gör ett inlägg på sitt Facebook-konto
as information disclosure can happen when an employee posts to their Facebook account,

Konflikter kan också inträffa när två personer arbetar med samma del av ett dokument exakt samtidigt.
Conflicts can also occur when two people work on the same part of a document at exactly the same time.

Inom objektorienterad programmering kan minnesläckage inträffa när ett objekt lagras i minnet
In object-oriented programming, a memory leak may happen when an object is stored in memory

Samma felmeddelande kan även inträffa när du försöker infoga eller lägga till en sida i PDF-filen.
The same error message may also occur when you try to insert or add a page to the PDF.

Detta kan inträffa när du har angivit den korrekta informationen,
This could happen when you have provided correct details,

undviker bildandet av gnistor när anordningen som kan inträffa när du tar bort behållare med restladdning.
avoids the formation of sparks when the device that may occur when removing containers with residual charge.

Denna namngivning adresser de potentiella problem som kan inträffa när du använder standard klass namn av övergången komponent.
This naming addresses the potential issue that can happen when using the default class names of the transition component.

Nedan listas de större kända biverkningarna som kan inträffa när du tar det här läkemedlet.
Listed below are the major known side effects that may occur when taking this medication.

Om båda används för att ange krypteringsnyckeln kan en fördröjning inträffa när typ av tangentbord byts.
If both are used to enter the encryption key a delay may occur when the type of input is changed.

Plötsliga och skadliga korrigeringar kan inträffa när ett land förlorar tillgången till finansmarknaderna
Abrupt and damaging corrections could take place when a country loses access to financial markets

Dessa kan inträffa när hunden är fortfarande i tillväxtfas,
These may occur while the dog is still in the growth stage,

Den här informationen används endast för att lösa tekniska problem som kan inträffa när du använder Insights Discovery Evaluator
This information is only used to troubleshoot technical issues that might occur while you are using the Insights Discovery Evaluator,

över flera år och sessioner kan inträffa när än själen önskar.
sessions can occur whenever the soul wishes-advisers always make themselves available.

kan även inträffa när programmet körs.
can also occur while the program is running.

kan även inträffa när programmet körs.
can also occur while the program is running.

kan ge tillförlitlig hjälp i nödsituationer som kan inträffa när du transporterar kranen.
so they can provide reliable help with any emergencies that might occur while you are on the road.

Nedan listas de större kända biverkningarna som kan inträffa när du tar den här medicinen.
Listed below are the major known side effects which have the possibility to occur when taking this medication.

säkra betalningar av alla transaktioner skulle inträffa när elektroniska finansiella transaktioner är funktionsdugliga igen.
financial settlement of all transactions would occur once electronic financial transactions are functional again.

kan även inträffa när programmet körs.
can also occur while the program is running.