INTRYCKEN in English translation

• impressions
• impression

Examples of using Intrycken in Swedish and their translations into English

Intrycken från Frankrike granskas genom fem olika teman.
French influences are examined through five different themes.

Verklighetskänslan och intrycken ökar betydligt och därmed också upplevelsen av verket.
This significantly enhances realism and impact and thereby the enjoyment of the work.

Ser ni intrycken vid anklarna här och här?
You can see the indentations on the ankles here and here, here?

Intrycken från min resa skriver jag ner i dessa brev.
My dear, the impressions of my journey I write in my letters.

Jag är inte programmerad att behandla de här intrycken.
My programming was not designed to process these sensations.

Den största tittarfördelen ligger i att förbättra intrycken och verklighetskänslan i sändningarna.
The main consumer benefits are to improve the impact and realism of the programming.

Det ger en större förståelse för intrycken som möter en som gäst.
It grants you a greater understanding of the impressions you encounter as a guest.

Efter visningen åker vi till vårt kontor och samlar intrycken.
After the show we go to our office and collect the impressions.

varför intrycken många gånger måste filtreras kraftigt.
hence the impressions many times must be filtered heavily.

du kan bli under intrycken så pass Amerikanen Stenografien är en tycke namn för en gränden katt.
familiar with pedigreed cats, you may be under the impression that the American Shorthair is a fancy name for an alley cat.

Öppna dina sinnen för intrycken omkring dig. Tankar och hjärnor här på skeppet.
Open yourself to the impressions around you… the thoughts… the minds that are on this ship.

Intrycken och känslor som du upplever kan vara helt annorlunda från hur du känner personligen.
The impressions and emotions that you experience may be entirely different from the way you feel in person.

Min kära. Intrycken från min resa skriver jag ner i dessa brev.
But I need you to believe in me. My dear, the impressions of my journey I write in my letters.

Min kära. Intrycken från min resa skriver jag ner i dessa brev.
My dear, the impressions of my journey I write in my letters. But I need you to believe in me.

Det skulle är intressant att läsa intrycken av utlänningar om ryska matlagningtraditioner,
It would be interesting to read the impressions of foreigners about Russian cooking traditions,

Det har blivit allt vanligare att konsumenter använder sig av flera skärmar parallellt för att förstärka och komplettera intrycken av det vi ser.
It has become increasingly common for customers to use multiple screens in parallel to enhance and complement the perception of what we see.

Det varar från fyra till sex månader innan intrycken kan tas
It lasts from four to six months before the impressions can be taken

Till skilnnad från i en jeep använder ni alla era sinnen för att ta in intrycken.
In contrast to a jeep safari jeep you use all your senses to take in the impressions.

bläddrade i noteringarna och pratade om intrycken.
browsed through our notes and talked about the impressions.

Ögonen är ju faktiskt våra viktigaste sinnesorgan. Vi får nästan 80% av intrycken genom våra ögon.
After all, our eyes are the most important sense organ, as we perceive almost 80% of our surroundings through them.