INTRYCKET ATT in English translation

• impression that
• feeling that
• sense that

Examples of using Intrycket att in Swedish and their translations into English

Jag gav dig tydligen intrycket att jag verkligen ville veta.
Apparently, I gave you the impression that I really wanted to know.

Ger henne intrycket att jag är redo att äkta hennes dotter.
Will leave the impression that i'm ready to marry her daughter.

Intrycket att vi är i en välgjord bil fortsätter när du börjar gå.
The impression that we are in a well made car continues once you start walking.

Intrycket att röster är för högt
The impression that voices are too loud

Gav jag dig intrycket att detta var en förhandling?
Did I give you the impression that this was a negotiation?

Okej. Får du intrycket att kanske.
Are you getting the impression that maybe… All right.

Min mormor spelar amatörmatchmaker? Får du intrycket att kanske?
Are you getting the impression that maybe… My grandmother is playing amateur matchmaker?

Jag fick intrycket att du ville göra den här toppmöte saken?
I was under the impression that you wanted to do this summit thing?

Jag hade intrycket att Harry och hans mor stod varann nära.
I was under the impression that Harry and his mum were close.

Jag fick intrycket att du tog med mig.
I was under the impression that you brought me.

Jag fick intrycket att de är beredda att göra det.
I was under the impression that they are willing for this.

Jag hade intrycket att det fortfarande var nått på gång mellan oss.
I was under the illusion that there may still be something here.

Jag fick intrycket att du inte fick tillstånd till experimentet.
I was under the impression that the permit for your experiment was denied.

Jag hade intrycket att du aldrig skulle återvända till USA.
To the united states. i was under the impression that you were never returning.

Jag hade intrycket att du aldrig skulle återvända till USA.
I was under the impression that you were never returning to the United States.

Har ni intrycket att medlemsstaterna nu har möjlighet att uppnå målen?
Are you under the impression that the Member States now have the means to achieve the objectives?

Vi fick intrycket att han var tacksam för beskyddet.
We were under the impression that he was grateful for the protection.

Jag har fått intrycket att Nanoil kommer stanna hos mig för alltid.”.
I have got an impression that Nanoil will stay with me forever.”.

Hade du intrycket att du ska avgöra detta?
Were you under the impression that you were going to be in charge here?

Nu ges intrycket att alla myndighetsuppgifter är offentliga i en demokrati.
The impression is created that all government information is public in a democracy.