Examples of using Intyget in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Beskrivning av åtgärden och utfärdat intyget.
Får jag se intyget igen?
Thank you. May I see the certificate again?Allt hänger på intyget för oss.
Our whole case depends on that certificate.Jag tar det här intyget.
I'm taking this certificate.Jag går inte härifrån utan intyget.
I'm not leaving without that certificate.Du ska koncentrera dig på att få intyget.
Focus on getting your certificate.Passets nummer antecknas på intyget.
The passport number is entered on the certificate.Utfärdandet av intyget skall inte kunna överklagas.
No appeal shall lie against the issuing of the certificate.Intyget skall ha följande påskrift.
The certificate shall bear the following words.Intyget bör inte kunna överklagas.
The certificate should not be subject to appeal.Intyget kan innehålla villkor för användning
The certificate may contain conditions for useDu kan behöva intyget också när du söker ett jobb
You may also need the certificate when applying for a jobUppgifterna på intyget är riktiga och giltiga.
The information in the certificate is accurate and authentic.Tillverkaren ska använda mallen för intyget om överensstämmelse i bilaga IX.
The manufacturer shall use the template for the certificate of conformity set out in Annex IX.Youthpass, intyget för ungdomsutbyten och volontärarbete.
The Youthpass certificate for youth exchanges and volunteering.Kopia av intyget om koden BIN,
Copy of the certificate of code BIN,Ange i intyget dagen för behandling
Indicate on the certificate the date of the treatmentIntyget bör komma i eftermiddag.
The certificate should go through this afternoon.Intyget gäller i 10 dagar.
The duration of validity of the certificate is 10 days.Intyget skall vara utskrivet på ett enda pappersark.
The certificate shall consist of a single sheet.
