INVANDA in English translation

• habitual
• ingrained
• familiar
• accustomed
• conventional
• traditional

Examples of using Invanda in Swedish and their translations into English

Beträffande LPM-coaching: För att utvecklas i min roll som advokat har jag varit tvungen att ändra invanda beteenden.
As for the LPM-coaching, I had to change habitual behavior in order to develop professionally.

du kan lätt hamna upp med processflödet stagnation och invanda komplexitet.
you could easily end-up with process flow stagnation and ingrained complexities.

tekniker med vilka han leker med våra invanda tankar och mönster.
techniques with which he plays with our habitual thoughts and patterns.

kan bryta våra invanda rutiner och mönster.
can break ingrained routines and patterns.

att hjälpa företag och organisationer att utvecklas genom kunskapslyft och förändring av invanda arbetssätt.
organisations to develop by means of knowledge promotion and by changing ingrained working methods.

Förutom att ge kunskaper för rollen är syftet med utbildningen att bygga nätverk för framtiden samt förändra invanda mönster och attityder.
In addition to providing the knowledge necessary for the role, the aim of the course is to build networks for the future and to change ingrained patterns and attitudes.

Våra globala experter har de kunskaper som krävs för att hjälpa dig att utmana och bryta invanda tankemönster.
Our global professionals have the knowledge to help you challenge and disrupt entrenched ways of thinking.

Detta går tvärtemot den gamla invanda praxis där samma institutioner skärmade av sig själva mot alla kontroller.
This would go against the formerly entrenched practice whereby the same institutions sealed themselves off tightly against all controls.

Vi vill ge folk nya upplevelser, bryta deras invanda stadsmönster, få dem att andas,
We want people to chill- literally- leaving their urban habits behind, and getting them to breathe,

Det är lätt att hamna i invanda mönster, att lita på nån som har visat sig vara opålitlig.
It's easy to fall into old patterns, to rely on someone who has proven unreliable.

Designprocessen är en lek med att bryta tabun och invanda föreställningar för vad som är en träsko
The design process is a game of breaking taboos and customary conceptions as regards what a clog is

För att aktivera gränsöverskridandet behöver rörelserna ske tvärs mot invanda identifikationsmönster och nya rörelsemönster genereras, en ny koreografi.
To activate the crossing of the border, movements must be performed contrary to accustomed patterns of identification, new patterns of movement must be generated, a new choreography.

Detta stred mot invanda föreställningar och allmänna erfarenheter
This conflicted with long-held notions and general experience,

inte orden ska lura oss att tänka i invanda banor.
the words will not trick us into thinking in well-trodden paths.

det rör sig även om att anpassa invanda rutiner och metoder.
it is also a question of adapting old habits and practices.

För Berta Hansson var det viktigt att sträva bort från schabloner och invanda mönster.
Berta Hansson felt it was important to steer clear of templates and the usual designs.

helt fritt från gammal kod och invanda modeller.
entirely free of old code and long-established models.

vi är öppna för möjligheter och ifrågasätter det invanda.
are always willing to question old habits.

första akten invanda sätt att tänka att det är en annan fråga.
the first act habitual ways of thinking that this is another subject.

naturligt för män hittills kvinnor fem, 10, 15 eller ens 20 år yngre än dem ganska hårt kulturellt invanda vid denna tidpunkt.
even 20 years younger than them is pretty firmly culturally ingrained at this point.