LONG-ESTABLISHED in Swedish translation

• sedan länge etablerad
• sedan länge etablerade
• gamla
• väletablerade
• lång
• länge
• långa etablerade
• sedan länge
• långvarigt etablerat

Examples of using Long-established in English and their translations into Swedish

in alliance with long-established and embryonic consumers' NGOs throughout the Union.
tillsammans med gamla och nya konsumentorganisationer runt om i unionen.

In the Czech Republic, for example, it is peas, which have a long-established tradition. Cultivation of peas is now in decline, however.
Tjeckien har till exempel en lång tradition av att odla ärtor, vilket emellertid nu är på nedgång.

We will explain how long-established, tried and tested counter-terrorism policies that respect human rights standards are more effective.
Vi kommer att förklara hur väletablerade, beprövade terrorismbekämpande metoder som respekterar standarder för mänskliga rättigheter är mer verkningsfulla.

Saratov State University has long-established relations with foreign universities in Europe,
Saratov State University har sedan länge etablerade relationer med utländska universitet i Europa,

SMS is a long-established communication channel that in some camps may be perceived as an obsolete way of communicating.
SMS är en sedan länge etablerad kommunikationskanal som idag i vissa läger kan uppfattas som ett förlegat sätt att kommunicera.

thus also long-established oenological practices.
därmed också gamla oenologiska metoder.

Wine growing is a very varied and dynamic sector characterised by long-established traditions and ancient cultures.
Vinodlingen är en ytterst mångsidig sektor, präglad av lång tradition och gamla kulturer.

Many of the large organizations are long-established, whilst others are part of a new phenomenon, sometimes referred to as the"new" social economy.
Många av de stora organisationerna har funnits länge, andra är nya företeelser och kallas ibland den"nya" sociala ekonomin.

Offering free Wi-Fi, this long-established, family-run, 1-star hotel in central Amsterdam is set in an….
Erbjuder gratis Wi-Fi, detta sedan länge etablerade, familjeägda, är ett-stjärnigt hotell i centrala Amsterdam ligger….

Its long-established relationships with many stakeholders in the pipe industry have enabled Borealis to convert market needs into BorECO™ PP solutions that benefit all members of the value chain.
Företagets väletablerade samarbete med intressenterna inom rörbranschen har gjort att man kunnat översätta marknadens behov till BorECO™ PP-lösningar som gynnar samtliga medlemmar i värdekedjan.

Piraeus is also the home of the Yacht Club of Greece, a long-established organization sponsoring a number of yachting events at Piraeus and elsewhere each year.
Pireus är också hem för Greklands Yacht Club, en sedan länge etablerad organisation sponsring ett antal yachting händelserna vid Pireus och någon annanstans varje år.

The romance of the candy-bouquet period gradually disappears, and long-established relationships often bring less bright emotions.
Romantiken i godisbukettperioden försvinner gradvis, och långa etablerade relationer ger ofta mindre ljusa känslor.

Brighton's nightlife is famously eclectic- check out long-established indie venues like Concorde 2,
Brightons nattliv är berömt eklektiskt- kolla in väletablerade indieställen som Concorde 2, The Prince Albert

Hotel“Mons am Goetheplatz”- long-established and well-known in Munich- has been partly refurbished
Hotel"Mons am Goetheplatz"- sedan länge etablerade och väl kända i München- har delvis renoverats

upsetting a long-established balance by means of a new'single plan?
Europa?på en enda gång? och att störa en sedan länge etablerad jämvikt genom en ny?helhetslösning?

PT This proposal for a regulation consolidates a long-established practice which, according to the specialists,
Detta förslag till förordning befäster ett sedan länge vedertaget förfarande som,

This long-established English pub- known locally as HoP- is a popular watering hole for anglophile locals
Den här väletablerade engelska puben- i Bordeauxtrakten även känd som HoP- är ett populärt vattenhål bland traktens vinälskare

members of the Bahá'í Faith and a long-established Jewish community.
en marockansk muslimsk befolkning och en sedan länge etablerad judisk befolkning.

cookers sold under such long-established brands like Electrolux,
dammsugare och spisar under sådana sedan länge etablerade varumärken som Electrolux,

Gigalight has carried out a comprehensive upgrade of new products and services with its long-established technology research and development capabilities.
Gigalight har genomfört en omfattande uppgradering av nya produkter och tjänster med sin långa etablerade tekniska forsknings- och utvecklingsmöjligheter.