LONG-ESTABLISHED in Dutch translation

• lang gevestigde
• reeds lang bestaande
• oude
• traditionele
• al lang bestaande
• bestaande
• reeds geruime tijd bestaande
• metre

Examples of using Long-established in English and their translations into Dutch

Welders Filtration Technology is a long-established and widely respected leader in the world of filter press design, manufacture, installation and maintenance.
Welders Filtration Technology is een lang gevestigde en breed gerespecteerde leider in de wereld van persfilterdesign: productie, installatie en onderhoud.

The University has long-established relations with the government,
De universiteit heeft reeds lang bestaande relaties met de overheid,

is crowned by a pedestrian route where long-established villagers and newcomers can take a stroll
wordt bekroond met een wandelroute waar oude en nieuwe dorpelingen een'ommetje' maken

Many long-established regional breeds of domestic animals have already disappeared
Veel traditionele, aan de streek aangepaste veerassen zijn al verdwenen

The new premises of the long-established Catalan graphic design specialist Gráficas Varias were styled by interior design firm, Metre Quadrat Studio.
De interior designers van Metre Quadrat Studio ontwierpen nieuwe bedrijfsruimten voor de authentieke, Catalaanse grafische dienstverlener Gráficas Varias.

The long-established winery was established in 1844 by the English physician Dr. Christopher Rawson Penfold,
De reeds lang bestaande wijnmakerij is opgericht in 1844 door het Engels arts dr. Christopher Rawson Penfold,

The romance of the candy-bouquet period gradually disappears, and long-established relationships often bring less bright emotions.
De romantiek van de snoep-boeketperiode verdwijnt geleidelijk en lang gevestigde relaties brengen vaak minder heldere emoties met zich mee.

Offering free Wi-Fi, this long-established, family-run, 1-star hotel in central Amsterdam is set in an….
Dit traditionele, door een familie gerunde 1-sterrenhotel biedt gratis WiFi bevindt zich in een historisch….

The new premises of the long-established Catalan graphic design specialist“Graficas Varias” were styled by interior design firm Metre Quadrat Studio.
De interieur architecten van Metre Quadrat Studio ontwierpen nieuwe bedrijfsruimten voor de authentieke, Catalaanse grafische dienstverlener„Graficas Varias“.

Palingworst Cooked sausage products Cooked sausage is an extensive and long-established product category within the meat products industry.
Ardenner Boterhamworst Palingworst Gekookte worst Gekookte worst is een grote en lang gevestigde productcategorie binnen de vleeswarenindustrie.

Dr Richard Day emphasised at a meeting in 1969 that long-established communities would be destroyed by unemployment
En onthoud goed hoe Richard Day de bijeenkomst in 1969 vertelde dat lang gevestigde gemeenschappen zouden worden vernietigd door werkloosheid

Under a long-established and well-regulated dictatorship our current methods of semi-violent manipulation will seem, no doubt, absurdly crude.
Onder een lang gevestigd en goed gereguleerd dictatorschap zullen onze huidige methoden van semi-gewelddadige manipulatie zonder twijfel absurd wreed lijken.

the Czech Republic, the most numerous and long-established voluntary organisations are the voluntary fire fighters.
de Tsjechische Republiek, is het korps der vrijwillige brandweer de oudste en ook omvangrijkste vrijwilligersorganisatie.

cookers sold under such long-established brands like Electrolux,
fornuizen verkocht onder zulke lange gevestigde merken als Electrolux,

Traditional, long-established brands are creating workplaces that previously would have been unheard of,” he says.
Traditionele, gevestigde merken creëren werkplekken die voorheen ongehoord waren", zegt hij.

By contrast, the sector of transformer manufacturers is a long-established industry which traditionally supplies the large energy producers.
De producenten van transformatoren daarentegen zijn een reeds lang gevestigde bedrijfstak die van oudsher de leverancier is van grote energieproducenten.

These sticking points related to long-established customs that ran contrary to the laws of the Church.
Deze uitzonderingen stonden in verband met lang gevestigde gewoonten die strijdig waren met de wetten van de Kerk.

Chinese Restaurant Located on the second floor of the main building, the long-established Chinese restaurant mainly provides the authentic Shandong dishes
Chinese Restaurant Gelegen op de tweede verdieping van het hoofdgebouw, de reeds lang gevestigde Chinese restaurant biedt vooral de authentieke gerechten

As a long-established brand, the company has spent many years devising and refining proprietary product formulations.
Als een reeds lang gevestigd merk, heeft het bedrijf vele jaren lang eigen productformules ontwikkeld en verfijnd.

Tea packaging box is a long-established tea packaging product,
Thee-verpakking is een reeds lang gevestigde thee verpakkend product, die nog steeds