LONG-ESTABLISHED in Slovak translation

• tradičný
• dlhoročné
• dlhodobých
• dlho zavedené
• dlhodobo zavedené
• dlhodobo ustálený
• dlhodobo etablovaný
• dlhú
• long-established
• dlhoročnou
• dlhoročná
• dlhodobé
• dlhoročnú
• dlho zavedenou
• dlhodobou
• dlho zavedenú
• tradičné
• tradičná

Examples of using Long-established in English and their translations into Slovak

is the recent ruling of the European Court of Justice in the Portuguese case, where a long-established state monopoly exercises strict control over gambling.
je aktuálne rozhodnutie Európskeho súdneho dvora v prípade Portugalska, kde tradičný štátny monopol vykonáva striktnú kontrolu nad hazardnými hrami.

Tea packaging box is a long-established tea packaging product,
Čaj obaleje long-established čaj obal výrobku, ktorý má stále

The University has long-established relations with the government,
Univerzita je dlhodobo zavedené vzťahy s vládou,

large private foundations, long-established scholarly associations,
veľké súkromné nadácie, dlho zavedené vedecké združenia,

With 19 sales subsidiaries and long-established trading partners,
Predajných pobočiek a long-established obchodní partneri,

in the way that it uses the long-established processes.
ktorý využíva dlhodobo zavedené procesy.

which have a long-established tradition.
ktorý tam má dlhú tradíciu.

because in our view, the long-established image of green radiation.
pretože podľa nášho názoru, long-established image zeleného žiarenia.

the two FUSO eCanters will be incorporated into the core groupage business operated by DACHSER's long-established transportation companies.
v Stuttgarte budú tieto dve vozidlá eCanter FUSO využívané pre zbernú službu, ktorú prevádzkujú dlhodobo zavedené prepravné spoločnosti firmy Dachser.

In accordance with a long-established tradition, overThe specialists work at least 350 hours in each model.
V súlade s dlhoročnou tradíciou, uvedenou vyššieDokončenie každého modelu špecialistov pracuje najmenej 350 hodín.

Long-established cooperation with well-known logistics partners enables us to handle all your parcel shipping requirements smoothly and efficiently.
Dlhoročná spolupráca so známymi logistickými partnermi nám umožňuje hladko a efektívne zvládnuť všetky vaše požiadavky na zasielanie balíkov.

This casino, owned by the long-established Main Street group,
Toto kasíno, vlastnené dlhoročnou skupinou Main Street,

We have stable and long-established ties with that country and we are determined to develop them further," Putin said.
Máme s touto krajinou vyvinuté stabilné a dlhodobé záväzky a sme odhodlaní v ich rozvoji pokračovať," vyhlásil prezident Putin.

FTDI Chip's long-established, continuously expanding Universal Serial Bus(USB)
Dlhoročná, nepretržite sa rozširujúca produktová rada Universal Serial Bus(USB)

quality of the services provided by us is confirmed by long-established tradition and by many of the satisfied customers.
kvalita nami poskytovaných služieb je overená dlhoročnou tradíciou a množstvom spokojných klientov.

Beltone has a long-established reputation of client-centered care earned by delivering advanced technology hearing aids
Spoločnosť Beltone má dlhoročnú povesť starostlivosti zameranej na klienta získanú poskytovaním vyspelých technológií načúvacích pomôcok

This casino, owned by the long-established Main Street group,
Toto kasíno, ktoré vlastní dlhoročná skupina Main Street,

With this solution, Iveco and its engine development partner FPT Industrial once again prove their long-established leadership in fuel efficiency technology.
S týmto riešením značka Iveco spolu s partnerom pre vývoj motora, firmou FPT Industrial, opäť potvrdila svoje dlhodobé vedúce postavenie v oblasti technológií na úsporu pohonných hmôt.

to describe quality wine sector products is a long-established practice in the Community.
využívaných na opis vinárskych výrobkov je v Spoločenstve dlhoročnou praxou.

At Geberit, we look back on a long-established, close and successful cooperation with plumbers, sanitary engineers,
Spoľahlivé riešenia V spoločnosti Geberit sa obraciame na dlhoročnú úzku a úspešnú spoluprácu s inštalatérmi,