Examples of using Long-established in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the long-established relationship between the United Nations family and the Namibian people continues unabated.
Saratov State University has long-established relations with foreign universities in Europe, Asia and America.
As a long-established country, there are countless cultural heritages and places of interest.
Therefore, current United Nations and EU sanctions against Iran have only confirmed long-established Italian policy.
ومن ثم، فإن الجزاءات الحالية المفروضة من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي لم تفعل سوى تأكيد السياسة الإيطالية الراسخة منذ زمنLong-established Japanese-style confection store followed in Nara Prefecture is more than 400 years. Founder 0/1585.
متجر الحلوى اليابانية على غرار الراسخة المتبعة في"محافظة نارا" أكثر من 400 سنة. مؤسس 0/1585As a consequence, many have lost faith in governance methods and in our long-established financial systems.
ونتيجة لذلك، فقد الكثيرون الثقة في أساليب الحكم وفي نظمنا المالية الراسخةMoreover, UNIFIL is a long-established mission with appropriate civilian personnel and infrastructure to support contingents.
عﻻوة The classic, long-established health professions can benefit from the newer, dynamic discipline of human rights.
يمكن أن تستفيد المهن الصحية التقليدية المستقرة منذ عهد بعيد من مجال حقوق الإنسان الأحدث والديناميA number of African countries have moved from long-established one-party rule to a process of democratization.
ولقد تحول عدد من البلدان اﻷفريقية من حكم الحزب الواحد الذي استمر فترة طويلة إلى عملية التحول الديمقراطيLong-established superstars aside, sharing only reduces the income that record companies use to sue music lovers.
إذا تجاهلنا ذوي التاريخ العريق والمشهورين جدًا فإن المشاركة لا تنقص سوى الدخل الذي تستغله شركات التسجيل في محاكمة محبي الموسيقىThe rights of a peaceful and long-established people, however small,
First, our opposition to the death penalty arises from our long-established conviction in the right to life.
أولاً، تنبع معارضتنا لعقوبة الإعدام من قناعتنا الراسخة بالحق في الحياةMoreover, the long-established transport operations from Europe were conducted along traditional routes on Russian and Azerbaijani railways.
وعلاوة على ذلك، فإن عمليات النقل القائمة منذ أجل طويل من أوروبا كانت تتم على طول الطرق التقليدية عبر السكك الحديدية الروسية والأذربيجانيةThis is a long-established, important issue, increasing in urgency
وهذه القضية المهمة المطروحة منذ وقت طويل تزداد عجالتها،Expressing concern that the Board departed on several occasions from its long-established practice of reaching decisions by consensus.
وإذ تعرب عن القلق من أن المجلس خرج في عدة مناسبات عن ممارسته المتبعة منذ أجل طويل المتعلقة بالتوصل إلى القرارات بتوافق اﻵراءEven a comparatively small firm will have a sizeable task at hand in changing a long-established strategic direction.
بل إن الشركة الصغيرة نسبياً يجب أن تضطلع بمهمّة كبيرة عند تغيير اتجاه استراتيجي راسخ منذ مدةUNAMA would pursue its facilitating role through an expanded field presence and its long-established relationship with the Afghan people.
وسوف تثابر البعثة على أداء دورها الميسر عن طريق وجودها الميداني الموسع وعلاقتها الراسخة مع الشعب الأفغانيVested interests, long-established relationships and the maintenance of important goodwill continued to lead to a lack of focus.
على أن وجود مصالح معينة وعﻻقات راسخة واستمرار النوايا الحسنة بكل أهميتها، يفضي الى غياب التركيزATPI is one of the world's leading and long-established global corporate travel management, marine and events company.
أتبي هى واحدة من الشركات الرائدة في العالم، المؤسسة منذ أمد طويل والتى تعمل فى مجال إدارة السفر، الرحلات البحرية والفعالياتNational recruitment services constitute a long-established network which has, over the years, offered substantial support services to DESD.
وتشكل دوائر التوظيف الوطنية شبكة راسخة قدمت، على مدى السنين، قدرا كبيرا من خدمات الدعم ﻹدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية
