Examples of using Long-established in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Fast-growing innovators in educational technologies and education industry outsiders are already challenging the status quo by structurally undermining the long-established business models of higher education.
教育技术领域快速增长的创新者，以及教育界外部人士已经从结构上破坏了建立已久的高等教育商业模式，从而挑战了现状。To see Blue Origin partnering up with some of these long-established space stalwarts, do you think that's the wrong way to frame the conversation?
亲历蓝色起源与一些历史悠久的太空公司合作，你认为这是错误的对话吗？?We focus on the employability of our graduates, and have built excellent, long-established relationships with employers within the food and nutrition sectors.
He did not endorse everything old or reject everything new; rather, he sought to apply long-established ethical and pedagogical principles to a rapidly changing culture.
This is a long-established, important issue, increasing in urgency as the sex ratio becomes markedly unbalanced.
这是一个存在已久的重要问题，随着性别比越来越失衡而更加紧急。Beji Shabu” is a new type of shabu-shabu that is operated by the long-established yakiniku restaurant“Hirajoen”, which celebrates its 50th anniversary in 2020.
BejiShabu”是由历史悠久的日式烤肉餐厅“Hirajoen”经营的新型shop锅店，该店于2020年庆祝成立50周年。The point of this revision would not be to drain support from traditional fields, or to deny the value of controversies concerning long-established problems.
这种改革的目的不在于抽掉对传统领域的支持或否认长期以来争论的问题的价值。Since then, these two long-established cities in the west of Zhejiang have quietly“sinked” into the bottom of the Qiandao Lake.
从此，这两座历史悠久的浙西县城悄然“沉入”了千岛湖底。Australia, Denmark and New Zealand have long-established cooperative crime prevention mechanisms at the level of the local authorities.
澳大利亚、丹麦和新西兰在地方当局一级有长期的预防犯罪合作机制。Charles Jeanneret came from a long-established and widely ramified family, their origins- but not proven- origins back to the some areas.
查尔斯·让纳雷（CharlesJeanneret）来自历史悠久且影响广泛的家庭，他们的起源（但未经证实）起源于某些地区。But, massive investments in design, tooling and production processes make it easier to stay with long-established configurations.
但是在设计、工具和生产过程中的大量投资使得它更容易保持长期的配置。Established in 1888, a long-established department store chain that develops about 300 stores in the south of the United States.
成立于1888年，历史悠久的百货连锁店在美国南部部署大约300家门店。Japan remains a vital trade partner for Australian exporters, as a mature, high-value market with long-established business relationships.
日本则仍是澳大利亚出口商重要的贸易伙伴，该地区是一个成熟的高价值市场，并与澳大利亚有着长期的商业关系。Shipping is one of the oldest, slowest, and most risk-filled industries in the world, with close ties to the fortunes of equally long-established nations.
航运是世界上最古老、速度最慢、风险最大的行业之一，与同样历史悠久的国家命运息息相关。Many in the Buddhist majority view the group as illegal immigrants from Bangladesh, despite their long-established roots in the country.
佛教徒中的许多人认为该群体是来自孟加拉国的非法移民，尽管他们在该国长期扎根。The certification recognizes the outstanding work of every employee at BorgWarner, while reflecting our long-established corporate culture and beliefs.”.
这个奖项表彰了博格华纳每位员工的出色工作，同时反映了我们历史悠久的企业文化和信念。In 2018, they generated a larger share of revenue than the long-established noise-canceling headphones segment.
在2018年，它们创造的收入份额超过了长期以来的降噪耳机市场。About a quarter of Malaysians- nearly seven million people- are of Chinese descent, offspring of a long-established diaspora.
大约四分之一马来西亚人，即近700万人有华裔血统，他们是历史悠久的海外华人群体的后裔。By the end of this year, the Outreach Programme will no longer receive the long-established support from the European Instrument for Democracy and Human Rights of the European Union.
到今年年底，外联方案将不再得到欧洲联盟欧洲民主与人权工具的长期支持。Founded in 1988, HealthPost is located in the South Island of New Zealand and is a long-established e-commerce company in New Zealand.
HealthPost于1988年成立，位于新西兰南岛，是新西兰历史悠久的电商企业。
