JAG BLEV GANSKA in English translation

• i was quite
• i was rather
• i was pretty
• i got pretty
• i became quite
• i got quite

Examples of using Jag blev ganska in Swedish and their translations into English

Jag vet inte varför, men jag blev ganska törstig.
I don't know why, but I have got quite a thirst on.

Jag blev ganska arg, för jag är inte redo.
Kinda made me mad cause I'm not ready.

Jag blev ganska förtjust i Supergirl
I grew quite fond of Supergirl

Jo, jag blev ganska rädd, kan jag säga.
It was quite a scare, I can tell you that.

Jag blev ganska förvånad när jag gick in för att hitta en enda liten säng i rummet!
I was quite surprised, when I entered to find a single small bed in the room!

Fru talman! Jag blev ganska irriterad över två saker som rådets ordförande sade.
Madam President, I was rather irritated by two remarks that the President-in-Office of the Council made.

Efter att ha läst rewies i TripAdvisor, jag blev ganska conserned eftersom vi hade ett presentkort att besöka den Narva- Jõesuu och Spahotell Barnonkologi.
Having read the rewies in TripAdvisor, I was quite concerned because we had a gift card to visit the Narva-Jõesuu Healt and Spa Hotel.

Jag måste erkänna… att jag blev ganska överraskad när sondbilderna kom
I have to admit, I was pretty surprised and I saw you, when the images

Jag blev ganska förvånad när PPE-DE-gruppen senare försökte förkasta mitt betänkande genom att ta bort alla viktiga mål
I was rather surprised that the PPE-DE Group then tried to kill my report by deleting all the important targets

Jag blev ganska förskräckt när jag fick svaret,
I was quite horrified to be told,

Jag måste erkänna… att jag blev ganska överraskad när sondbilderna kom och jag såg dig…
When the images from the probe came back, I was pretty surprised I have to admit,

Jag blev ganska förvånad när det bara gick i en halvliter,
I was quite surprised when it just went in half a litre,

Jag blev ganska förvånad, herr kommissionsordförande,
I was rather surprised, Mr President of the Commission,

Jag blev ganska irriterad av vad vår kollega Filip Kaczmarek just sa och därför kommer jag
I was rather annoyed by what our fellow Member Mr Kaczmarek has just said,

Hur som helst, jag blev ganska besviken på det är shabbiness när jag såg den.
At any rate, I was quite disappointed by it's shabbiness when I saw it.

jag måste erkänna att jag blev ganska besviken.
I would have to admit, I was pretty disappointed.

Jag måste säga att jag blev ganska förbluffad över reaktionen från Internationella sjöfartsorganisationens generalsekreterare, som jag sammanträffade med förra veckan.
I must say I was rather taken aback by the reaction of the Secretary-General of the International Maritime Organisation, whom I met last week.

jag måste erkänna att jag blev ganska besviken.
I would have to admit, I was pretty disappointed.

Jag blev ganska oroad över dagens pressrapporter om det tal som president Karzai gav i går i korruptionsfrågan.
I am rather alarmed at reports in today's press of the speech given yesterday by President Karzai on the corruption issue.

Och jag blev ganska insvept i hela scenen.
And I kinda got wrapped up in the whole scene.