JAG BLEV HELT in English translation

• i was completely
• i was totally
• i got all
• i was just
• i was absolutely
• i became totally
• i was quite
• i became completely

Examples of using Jag blev helt in Swedish and their translations into English

Det var då jag blev helt fri.
And that's when I became truly free.

Jag blev helt ensam.
I do get quite lonely.

Jag blev helt övertygad när jag träffade dig vid bordet.
I wasn't totally convinced, until I found you at the table later.

Jag blev helt förskräckt.
I was truly horrified.

Jag blev helt yr.
Made me completely dizzy.

Du gjorde så jag blev helt genomblöt.
You made me get all wet.

Jag blev helt chockad.
And so I was very shocked.

Jag blev helt ensam… tyrannen i det tomma rummet.
I do get quite lonely… tyranny of the empty room in the end… But.

Jag blev helt… Min skalle blev helt galen!
And I just got… My head went crazy and I heard this sound!

Jag blev helt utom mig. Att röra mitt ansikte på det viset.
I completely lost my senses. Touching my face like that.

Jag blev helt okej.
I turned out okay.

Jag blev helt chockad och generad.
I was utterly shocked and embarrassed.

Jag blev helt blåslagen.
You got me all bruised up.

Richie försvann innan jag blev helt ond.
Richie disappeared before I turned completely evil.

Jag blev helt föräldskad i byn!
IT makes ALL the difference in the World!

Jag blev helt paff när jag fick höra hur han tänkte
I was completely blown away when I heard what he was thinking

Jag blev helt chockad häromdagen av att höra att biståndsarbetare från Röda halvmånen hade nekats tillträde till Falluja av Förenta staternas armé där.
I was totally shocked to learn the other day that Red Crescent aid workers were not given access to Fallujah by the United States Army there.

För jag hade fått veta att Blanka hade svikit mig. Jag blev helt vansinnig då.
I got rid of your parents. I would just found out Blanka had betrayed me so I… I was completely furious back then.

Jag har varit medlem i kyrkan i hela mitt liv och jag blev helt förvirrad första gången jag hörde någon kalla kyrkan för en sekt.
I have been a member of the church all of my life, and I was totally confused the first time I heard someone call the church a cult.

Jag blev helt uppslukad av politiken och titta vad jag har blivit..
I got all messed up with the hoopla of bigtime politics and look who I am now.