JAG BLEV VALD in English translation

• i was elected
• i got elected
• i was chosen
• i got picked
• i was picked

Examples of using Jag blev vald in Swedish and their translations into English

Jag sa ju att jag skulle förändra staden så fort jag blev vald.
I done told y'all I was gon' turn this city around as soon as I got elected.

Jag ville berätta för alla att jag blev vald till expeditionen. Det är bara det.
I just wanted to tell everyone that I got picked for the expedition. It's just, uh.

med nästa yttrande berätta varför jag blev vald och vad valet skulle ha inneburit för er.
beginning with your next utterance, to tell me why I was elected, and what my election was supposed to mean to you all.

Vi använde hans fall som exempel på affärer som jag skulle rensa bort om jag blev vald.
We used his case when he was running as an example of-- The kind of nonsense that we would clean up if I got elected mayor.

Gissa vad jag har upptäckt de gångna veckorna, sen jag blev vald?
You know what I have found out in the last couple of weeks since I was elected?

Att jag blev vald till Europaparlamentets talman är en symbol för medborgarnas dröm om en enad kontinent.
My election as President of the European Parliament is symbolic of the dream of a united continent held by the citizens.

Jag blev vald för uppdraget på grund av den känslomässiga kopplingen han kände till den här modellen.
I was selected for the emotional attachment he felt towards my model number, due to his boyhood experiences.

Jag blev vald till en mer utmanande uppgift även
I got selected to a more challenging position,

falska rapporter läcks till pressen, jag tvingas till kabinettval som strider mot policymålen som jag blev vald för.
leaking false reports to the press, coercing me into cabinet choices antithetical to the policy goals that got me elected.

Jag blev vald till det här parlamentet 1994 när Delorsrapporten var på modet
I was elected to this Parliament in 1994 when the Delors report was all the rage

Det faktum att jag blev vald av den ryska underrättelsetjänsten mål för en annan terrorist attack,
The fact that i was elected by the Russian intelligence services target for another terrorist attack,

Emedan Urantia är en värld för livsmodifikation gavs tillstånd att lämna kvar två äldre Livsbärare med tolv assistenter, och jag blev vald som en av denna grupp och har allt
Urantiaˆ being a life-modification world, permission was granted to leave behind two senior Life Carriersˆ with twelve assistants, and I was chosen as one of this group

senare tillfällen att bero på i vilken utsträckning de framlagda förslagen motsvarar dem som jag blev vald på den 13 juni.
will depend on the extent to which the proposals made to us reflect the propositions on the basis of which I was elected on June 13.

Det är första gången jag är europaparlamentariker- jag blev vald den 7 Juni- men av debatten att döma är det uppenbart
this is the first time I have been an MEP- I was elected on 7 June- but from the debate, it is clear

Jag har tagit emot nyheten med uppskattning, både därför att jag tillhör gruppen"Unionen för nationernas Europa" och därför att jag ända sedan jag blev vald till denna församling för tolv år sedan har förespråkat det lämpliga i att förverkliga den politiska unionen utan att bortse från nationalstaterna.
I listened to the news with approval, both because I belong to the Union for Europe of the Nations Group and because, since I was elected to this Parliament twelve years ago, I have supported achieving political union without sidelining the nation states.

Och om jag blir vald?
And… I-if I was chosen?

Om jag blir vald, så lovar jag att vi ska göra mycket mindre.
And if I'm elected, I promise you we are gonna do way less.

När jag blir vald inför jag skuldreformen, som jag har utlovat.
When i'm elected, I will implement my promise of debt reform.

Hur fan ska jag bli vald nu?
How the hell do I get elected now?

Om jag blir vald.
And if I'm elected.