JAG INFORMERADE in English translation

• i informed
• i briefed
• i told
• i notified
• i updated

Examples of using Jag informerade in Swedish and their translations into English

Jag informerade allmänheten om forskningen om tobakens effekter.
I informed the public of all the research performed in the investigation on the effects of tobacco.

Jag informerade parlamentet om detta i december 2005.
I informed Parliament about this in December 2005.

Jag informerade om mina rättigheter.
I informed him of my rights.

Och hon godkände nedsövningen och bojorna. Jag informerade din syster Flora.
And she authorized the sedation and the restraints. I informed your sister Flora.

Och hon godkände nedsövningen och bojorna. Jag informerade din syster Flora.
I informed your sister Flora and she authorized the sedation and the restraints.

Jag informerade sir Percival om det och räknade med en befordran.
And I inform Sir Percival of the matter.

Jag informerade sir Percival om det och räknade med en befordran.
And I inform Sir Percival o' the matter.

Jag informerade Centauri Prime om att ni är på väg.
I have notified Centauri Prime of your expected arrival.

Jag informerade henne, ja.
Informed her, yes.

Jag informerade Elisa.
I have informed Elisa.

Ja, jag informerade om hans ankomst men inte om hans betydelse.
I did inform him of his arrival, but not of his importance. Yes.

Jag informerade honom om ett möjligt hot.
I was informing him about a potential health threat.

Så jag informerade pressen.
So I announced it to the press.

Jag informerade dem på protokollet.
I have briefed them on the protocol you outlined.

Bara jag informerade henne om mr Cobblepot.
As long as I informed to her about Mr. Cobblepot.

När jag informerade servitrisen hur illa det var så tittade… hon bara på mig och gick bort.
When I informed the waitress just how bad it was she just looked at… More.

Åtminstone trodde jag det. När jag informerade presidenten om längden på vårt hemliga åtgärdsprogram.
At least I thought I did when I briefed the president-elect on her covert action programs.

Efter att jag informerade min doktor om den speciella epilepsikliniken att jag inte ville att hans medicin skulle förändras igen,
After I informed my doctor about the special epilepsy clinic that I did not want his medication to change again,

Jag informerade tittarna om att jag skulle vara i den kristna kyrkan i huvudstaden Skopje.
I informed the viewers that I will be in the Christian Church in Skopjlje, the capital city.

Kommissionen arbetar, som jag informerade parlamentets berörda utskott om den 9 september 2003, mot tidsgränsen julen 2003.
The Commission, as I told Parliament's relevant committee on 9 September 2003, is working to a deadline of Christmas 2003.