JAG SKYLDIG in English translation

• do i owe
• i'm guilty
• i obliged
• i am required

Examples of using Jag skyldig in Swedish and their translations into English

Är jag skyldig något?
We're clear? Do I owe you anything?

Annars blir jag skyldig domstolen en miljon dollar.
Or his bail is forfeit and I owe the court a million bucks.

Hur mycket är jag skyldig, Jackie?
How much am I guilty, Jackie?

Vad blir jag skyldig?
What's the damage? What do I owe you?

Trolldom! Återigen är jag skyldig Gwaine, för mitt liv.
Sorcery! Then, once again I owe Gwaine my life.

Hur mycket är jag skyldig? Ledsen?
Sorry about that, love. How much do I owe you?

Är jag skyldig mamman att operera?
I guess I owe the mom a surgery?

Nu är jag skyldig pappa 10 dollar. Toppen.
Great. Now I owe Dad 10 bucks.

Vad är jag skyldig till?
What am I guilty of?

Så nu är jag skyldig 300 dollar. Jag hyrde den.
It was a rental, so now I will owe $300.

Vad blir jag skyldig?
What do I oweyou for this?

Jag var skyldig min far… att göra rätt den här gången.
To get it right this time. I owed it to my father.

Då är jag skyldig honom ett tack.
Well, then I owe him some thanks.

Är jag skyldig böter, eller något?
Do I, do I owe a fine or something?

Är jag skyldig?
What the hell am I guilty of?

Hallå? Vad är jag skyldig? Hallå?
Hello? Hello? How much I owe you?

Fast nu är jag skyldig Finn en ny träff.
It wasn't because now I owe finn another date.

Det är jag skyldig Gaelle. Jo.
I do. I owe it to Gaelle.

Det är jag skyldig honom.
Because he asked me, and I owe him.

Är jag skyldig?
Am I guilty?