Examples of using Jag slipper in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hoppas jag slipper se det här igen.
Jag slipper se era fula nunor.
I won't have to look at your ugly mugs again.Bara jag slipper parkeringsböter.
Just keep me out of parking tickets.En lykta, så jag slipper se ditt fula ansikte.
One lantern so I wouldn't have to see your heinous, disfigured face.Så kanske du slipper välja och jag slipper göra något!
Then maybe you Städa nånstans där jag slipper se dig.
Clean somewhere where I can't see you.Men jag slipper lyssna mer.
But I don't have to listen Och jag slipper ha med dig att göra igen?
And I never have to deal with you ever again?Jag slipper se skräckslagna döttrar.
I won't have to watch another 14-year-old girl.Hon lever, men det betyder inte att jag slipper undan.
Just because she's alive doesn't let me off the hook.Hon ska ordna så jag slipper ett jobb.
I asked her to get me out of a job.Det blir billigare för skattebetalarna och jag slipper vänta i tio minuter.
It would cost taxpayers less and I wouldn't have to wait ten minutes.Sätt honom där jag slipper höra honom.
Take him where I can't hear him.Och när jag slipper dessa bojor, kommer jag att fullborda mitt öde.
And when I escape these chains, Hoppas jag slipper se leolarot igen.
Hoppas jag slipper flytta igen.
se till att jag slipper smärtan.
put me out of this pain.Investerarna blir glada och jag slipper undan.
Makes the investors happy, gets me off the hook.
