JAG SYSSLADE in English translation

• i was doing
• i was

Examples of using Jag sysslade in Swedish and their translations into English

Men Ilsa visste aldrig vad jag sysslade med.
But Ilsa never knew what I do for a living.

Jag ska syssla med samma saker som jag sysslade med innan.
I'm not gonna do what it is that I did before.

Jag ville fortsätta med den forskning jag sysslade med i Italien men också forska i ett annat land, för att kunna göra jämförande studier.
I wanted to continue with the research I was doing in Italy, however in another country, to perform comparative studies.

Det väckte intresset, och jag sysslade med stop-motion när Stjärnornas krig kom.
But it got me interested in stop motion, so I was doing stop motion when Star Wars came out.

Jag sysslade med nationella val då,
I was doing national races at the time, I had this feeling we would be here someday in the White House.">

Delvis var det för att jag inte längre kunde förstå vad jag sysslade med i matematiken;
Partly, it was that I could no longer understand what I was doing in mathematics;

Jag sysslade främst med avant-garde-innovationer inom atonalitet
I did. But basically,

Du vet, jag sysslade lite med mode när jag var naivare. Syr du?
Do you sew? Oh, you know, I did some fashion back in my more naive times?

Jag sysslade med UGA för något/några år sedan
I worked with UGA for one/some years ago

Jag hade aldrig känt mig så arg på mig själv, på vad jag sysslade med, förut.
I hadn't felt this angry at myself, at what I did for a living before.

Jag berättade inte vad jag sysslade med.
I didn't mention what I do for a living.

Jag berättade inte vad jag sysslade med.
I didn't mention what I do.

För det var inte relevant för det som hände, eller hur? Jag berättade inte vad jag sysslade med?
I didn't mention what I do because it wasn't relevant to what happened, was it?

Men jag minns det fortfarande. Det är nog 20 år sen jag sysslade med algebra.
And I still remember it. Cause it's probably been 20 years since I have done any algebra.

En sak jag läste när jag sysslade med wiki var en bok av Edwin Schlossberg,
One thing I read when I was doing wiki was a book by Edwin Schlossberg, is)..">

Jag sysslar med teori, inte praktisk tillämpning.
I do theory, not practical application.

Gissa vad jag sysslar med nuförtiden.
You will never guess what I do now.

Gissa vad jag sysslar med nuförtiden.
Guess what I do now.

Gissa vad jag sysslar med nuförtiden.
Because you will never guess what I do now.

Det är vad jag sysslar med hela dagarna. Mysterier.
Mysteries. It's what I do all day long.