JAG TILLÄT in English translation

• i allowed
• i let
• i approved

Examples of using Jag tillät in Swedish and their translations into English

Och om jag tillät det skulle jag vara en usel pappa.
And if I let you, I would be a terrible dad.

Jag tillät det.
I granted it.

För att jag tillät mig att älska dig.
For allowing myself to love you once.

Jag sa till senator Organa att jag tillät honom att tala.
I told senator Organa I would allow him to speak.

Den jag hade hittat i det ögonblick jag tillät känslorna att bli en del av mitt liv igen.
The one I had found the moment I let emotions become a part of my life again.

Jag tillät mig själv ha de här känslorna
I let myself feel these feelings, and also got a

Mestadels arg på mig själv för att jag tillät folk att behandla mig som skit.
Mainly angry at myself for letting people treat me like crap all the time.

Mitt namn är Sherlock. Jag tillät empatiska tankar röra upp mitt sinne
My name is Sherlock, and I have allowed empathetic thoughts to clutter my mind

Du gav mig så mycket styrka att jag tillät mig själv att leva i en fantasivärld.
I allowed myself to live in a fantasy. You gave me so much strength that.

Fru Seillier, jag blev verkligen rädd att jag hade ställt till med ett problem, då jag tillät McMahon överskrida sin tid något.
Mrs Scillier, I was really afraid that, by allowing Mr McMahon to exceed his time, there would be a problem.

När du kände på dig att nåt var fel. För att jag tillät alla att säga att du var galen.
When you knew there was something wrong all along. Letting everyone tell you you were crazy.

mig. Jag visste att jag hade skickligheten, men jag tillät Nu, djupt inne.
I knew I had the skill set, but I allowed my fear of failure to get the best of me.

När jag fick möjligheten sa jag att om jag tillät kameror i min rättssal vilken sorts rättvisa som utdelas av vårt dyra rättssystem.
you can come," or"No, you can't, I said if I allow cameras in my courtroom, open up the family courts so that people will be

Kan jag tillåta min 10-åring att ha ett Skype-konto?
Can I allow my 10-year-old to have a Skype account?

Jag tillåter att all mina data kan kontrolleras av Jasmin.
I allow all my data to be inspected by Jasmin.

Bara spelare jag tillåtit och jag..
Only users I allowed and myself.

Jag tillåter att all mina data kan kontrolleras av LiveJasmin.
I allow all my data to be inspected by LiveJasmin.

Om jag tillåter mig att känna, blir allt smärta.
If I let myself care, all I feel is pain.

Varför har jag tillåtit lidande?
Why have I allowed so much suffering?

Jag tillåter släktträffar och födelsedagar!
I allow family gatherings, and birthdays!