JAG TOG MIG in English translation

• i took
• i got
• i put
• i went
• i made it
• i brought
• i have
• i came
• i pulled myself
• i busted
• i picked

Examples of using Jag tog mig in Swedish and their translations into English

Jag tog mig ut!
I made it out!

Jag tog mig en promenad för att vara med Herren.
A walk to commune with the Lord. I took me.

Jag tog med mig ett fotoalternativ… Tack!
I brought along a photo option… Thank you!

Jag tog mig in i hans dator.
I got into his computer.

Jag tog mig igenom våtbassängen.
I went through the wet pool.

Men jag tog mig samman!
But I pulled myself together!

Jag tog mig in genom fönstret.
Then I came in through the front window.

Jag tog på mig klänningen den här gången.
I put the dress on this time.

Jag tog mig friheter här inne.
I took some liberties in here.

Jag tog mig till Texas!
I made it to Texas!

Precis som jag tog mig igenom det.
Just like I got through it.

Hur… Jag tog mig igenom våtbassängen.
How did you… I went through the wet pool.

När jag tog mig mackorna till Kenny.
While I brought sandwiches to Kenny.

Så klart, jag tog mig lös innan vi kom dit.
Of course, I busted loose before we got there.

Jag tog mig samman.
I pulled myself together.

Jag tog på mig rakvatten, en fin skjorta.
I put on cologne, a nice shirt.

Jag tog mig friheten att öppna det.
I took the liberty of opening it.

Jag tog mig till Albuquerque.
I made it to Albuquerque.

Jag tog mig till toppen.
I got to the top.

Jag tog med mig en fotograf.
I came with a photographer.