JERUSALEMS INVÅNARE in English translation

• inhabitants of jerusalem
• people of jerusalem
• dwellers at jerusalem
• residents of jerusalem
• inhabitants of ierusalem

Examples of using Jerusalems invånare in Swedish and their translations into English

en snara och en ruin till Jerusalems invånare.
a snare and a ruin to the inhabitants of Jerusalem.

Jag vet huru Juda män och Jerusalems invånare hava sammansvurit sig.
A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Herren sade till mig:”En sammansvärjning har avslöjats bland Juda män och Jerusalems invånare.
Then the Lord said to me,“A conspiracy has been found among the men of Judah and among the people of Jerusalem.

Jag vet huru Juda män och Jerusalems invånare hava sammansvurit sig.
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

icke Davids hus och Jerusalems invånare skola tillräkna sig större ära än Juda.
that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.

icke Davids hus och Jerusalems invånare skola tillräkna sig större ära än Juda.
that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.

Och Jerusalems invånare gjorde Ahasja, hans yngste son, till konung efter honom; ty alla de äldre
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead:

Och konungen gick upp i HERRENS hus med alla Juda män och Jerusalems invånare, också prästerna
And the king went up to the house of the LORD, with all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem and the priests and the Levites,

Herren sade:”Jag skall'hälla ut'/utgjuta en fröjdbringande(nåds) och medömkans Ande emot Davids hus och emot Jerusalems invånare, och de skall se emot,
The Lord said:“I will pour out against the house of David and against the inhabitants of Jerusalem, a spirit of joybringing(grace)

det är i dag för alla Juda och Jerusalems invånare.
just as it is this day for all of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

som voro där tillstädes, jämväl Jerusalems invånare.
Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Och Jerusalems invånare gjorde Ahasja, hans yngste son,
And the people of Jerusalem made Ahaziah,

alla Juda män och alla Jerusalems invånare följde honom, också prästerna
accompanied by all the people of Judah, all the residents of Jerusalem, the priests, and the prophets.

Mästaren ville ge Jerusalems invånare, hög som låg,
The Master desired to give the inhabitants of Jerusalemˆ, high and low,

Så säger Herren Gud om Jerusalems invånare i Israels land:
Thus says the Lord GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel:

alla Juda män och alla Jerusalems invånare följde honom, också prästerna
with all the men of Iudah and all the inhabitants of Ierusalem with him, and the Priests& Prophets,

Så säg du nu till Juda man och Jerusalems invånare: Så säger HERREN:
Now therefore, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus says Yahweh:

vi Juda man och Jerusalems invånare, ja, hela Israel,
to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near,

vi Juda man och Jerusalems invånare, ja, hela Israel,
to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near,

Så säg du nu till Juda man och Jerusalems invånare: Så säger HERREN:
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD;