JURIDISKT ANSVAR in English translation

• legal responsibility
• legal liability
• legal responsibilities

Examples of using Juridiskt ansvar in Swedish and their translations into English

Förbehållet är ett mera omfattande, tvingande juridiskt ansvar, exempelvis för grov vårdslöshet eller rättsvidrig avsikt.
Further compulsory legal liability, for example in the case of gross negligence or unlawful intent, remains reserved.

BookAclassic påtar sig inget ekonomiskt eller juridiskt ansvar för uthyrning, användande av beställda fordon,
BookAclassic has no financial or legal responsibility for the use of the rented vehicle,

I dessa avtal fastställs ömsesidigt juridiskt ansvar- detta för att säkerställa att person data är i säkra händer med oss.
In such agreements mutual and legal responsibilities and liabilities are determined- this is to ensure that your personal data is in safe hands with us.

De har juridiskt ansvar.
They have legal liability.

Vet att programmet har inget juridiskt ansvar över innehållet i den presenterade annonser
Know that the application holds no legal responsibility over the contents of the presented ads

installatör- har du strikt juridiskt ansvar för säkerheten vid brand
installer- you have precise legal responsibilities for safety in the case of fire

Det innebär även ett åtagande och juridiskt ansvar för den som märker produkten i fråga.
Labelling also involves a commitment and a legal liability on the part of the body which affixes the label to the product concerned.

Villaägaren räknas som byggherre och har juridiskt ansvar för att upprätta en arbetsmiljöplan eller se till
The homeowner is regarded as the developer and has a legal responsibility for the establishment of a work environment plan

installatör- har du strikt juridiskt ansvar för säkerheten vid brand
installer- you have precise legal responsibilities within safety in the event of fire

Ett av de bästa sätten att skydda din verksamhet från juridiskt ansvar och missförstånd är att ha ett verkställbart anställningskontrakt med dina anställda.
One of the best ways to protect your business from legal liability and misunderstanding is to have an enforceable employment contract with your employees.

Med det sagt så har vi inget juridiskt ansvar för vad som händer efter inflyttningsdatumet.
We do not have a legal responsibility over what happens after the move-in date.

Denne behåller allt juridiskt ansvar vad beträffar behandling av personuppgifter.
which shall retain all the legal responsibilities regarding the processing of the personal data.

en fråga om politiskt och juridiskt ansvar- för alla demokratiska regeringar.
a matter of political and/or legal responsibility- shared by all democratic governments.

Dessa utsläpp av farliga avgaser från fordon på en brandstation utgör det främsta cancerhotet för en brandman och medför ett betydande juridiskt ansvar för brandkåren.
These hazardous vehicle exhaust emissions in a fire station are one of a firefighter's most significant cancer health risk and a serious legal liability for the fire department.

och tar inget juridiskt ansvar för det.
videos etc.) and takes no legal responsibility for it.

tar heller inget juridiskt ansvar för detta.
and take no legal responsibility for it.

metaetik och juridiskt ansvar.
metaethics and legal responsibility.

Till skillnad från andra aktörer sköter vi inte bara förvaltningen- vi tar fullt juridiskt ansvar för skyddet av era varumärken och domännamn.
Unlike our branch colleagues, we don't just take care of management tasks- we take full legal responsibility for the protection of your trademarks and domain names.

har juridiskt ansvar för barnet.
have legal responsibility for the child.

Projify äger INGA rättigheter till material som användare lägger upp i sina grupper och saknar således juridiskt ansvar för detta.
Projify owns no rights to the material that users upload to their groups and lacks any legal responsibility for this.