Examples of using Just gjort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Eftersom jag har just gjort några jordnötssmör och bacon smörgåsar.
Snälla. Fattar du vad du just gjort?
Man tänker: Vad fan har jag just gjort?
You're like,"What have I just done?Eftersom jag har just gjort några jordnötssmör och bacon smörgåsar.
And bacon sandwiches. Because I have just made some peanut butter.Snälla. Fattar du vad du just gjort?
Please. You have any idea what you just did?Du har just gjort mig till den lyckligaste mannen i Midgård.
You have just made me the happiest man in Midgard.Snälla. Fattar du vad du just gjort?
You have any idea what you just did? Please?Jag har just gjort en överenskommelse som håller Imperiet härifrån för alltid.
I have just made a deal that will keep the Empire out of here forever.Jag hoppas att nån gör samma sak för dig som du just gjort för mig.
I hope that somebody Jag har just gjort en viktig upptäckt.
I have just made a very important discovery.Det är jag som just gjort tunga lyft.
I'm the one that just did all the heavy lifting.Just gjort som jag älskar dem.
Just made like I love them.Låt mig förklara vad du just gjort.
Let me explain to you what you just did.Du har just gjort mig enormt rik.
You have just made me a very rich woman.José Manuel Barroso, ni har just gjort ett tydligt uttalande.
President Barroso, you have just made a clear statement.Nej, du har just gjort mig galen.
No. You have just made me crazy.Det hade jag just gjort.
I had done just that.Nu måste du spara de ändringar du just gjort på videon.
Now you need to save the changes you made just now to the video.Jag har just gjort nåt helt ologiskt.
Men det ni just gjort är, på många sätt, matematiskt omöjligt.
