Examples of using Just sett in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har just sett en sån där naturfilm på tv.
I have just been watching one of those nature films on television.Som vi just sett förnekade inte presidenten anklagelserna.
An8}As we have just seen, the president did not deny allegations.Herregud, vad vi just sett är mer eldstrider.
Oh, no.- What we have just seen is.Denna fnittrande, snuskiga individ jag just sett… kräla omkring på golvet.
That giggling, dirty-minded creature I would just seen.Jag tror det är dödsallvarligt, efter vad jag just sett.
I think it's deadly serious, after what I have just witnessed.Slitna mellan eufori och kvarvarandemisstro på vad det de just sett.
Torn between euphoria and still disbeliefat what they had just seen.Hur förklarar ni då vad vi just sett?
Then how do you explain what we have just seen here?Denna fnittrande, snuskiga individ jag just sett.
That giggling, dirty-minded creature I would just seen.Denna fnittrande, snuskiga individ jag just sett.
That giggling, dirty-minded creature I would just seen… crawling on the floor.Denna fnittrande, snuskiga individ jag just sett.
That… that giggling, dirty-minded creature i would just seen.Denna fnittrande, snuskiga individ jag just sett.
Denna fnittrande, snuskiga individ jag just sett kräla omkring på golvet.
That giggling, dirty creature I would just seen crawling on the floor.Jag kan inte låta dig göra det, för jag har just sett en gudinna som ska bära mina vackra barn.
Vi har just sett ett rån, en kvinna
Som sa mig att han ville prata om det han just sett. Min son gav mig en blick.
My son gave me a look that said that he wanted to ask me about what he just saw.För jag hade just sett The Last Dance,
herrar… ni har just sett en uppvisning av… det obesegrade underverket i pristävlingen… och utmanaren i tungvikt, Killer Kane!
you have just witnessed a masterful exhibition of bag punching… by the undefeated marvel of the prize ring… and contender of the world's heavyweight championship, Killer Kane!Låter Ms. Ong som en kvinna på ett kapat plan som just sett tre personer bli mördade?
Does Ms. Ong sound like a woman on a hijacked plane who just saw three people murdered?Vad betyder en högst hemlig klassificering när man just sett en hög med mördarbollar äta upp världen?
What does a most secret classification mean when you have just seen a bunch of killer cannonballs rolling up the world?Kära tittare… l motsatstillvad ni just sett, är krig inte alls roligt.
Ladies and gentlemen, boys and girls, contrary to what you have just seen, war is neither glamorous nor fun.
